xì fāng rén shēng sì jué jù qí yī
戏方仁声四绝句 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶梦得 (yè mèng dé)

戏弄扁舟泊宅村,却寻三径筑茅墩。
云边此意真谁解,剩作新诗与细论。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì nòng piān zhōu bó zhái cūn , què xún sān jìng zhù máo dūn 。
yún biān cǐ yì zhēn shuí jiě , shèng zuò xīn shī yǔ xì lùn 。

戲方仁聲四絕句 其一

—— 葉夢得

戲弄扁舟泊宅村,却尋三徑築茅墩。
雲邊此意真誰解,剩作新詩與細論。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xì nòng piān zhōu bó zhái cūn , què xún sān jìng zhù máo dūn 。
yún biān cǐ yì zhēn shuí jiě , shèng zuò xīn shī yǔ xì lùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
戏弄着小船停泊在宅村里,却寻找三条小径来筑茅草墩。
在云的边际,这种心意真的有谁能理解,只好将它写成新的诗篇和细细地议论。
全文总结:这古文描述了作者在宅村玩耍小船,却寻找幽静之地写诗和思考的场景。作者感慨自己的心境无人能懂,只好通过写诗和细细品论表达内心的感受。

《戏方仁声四绝句 其一》是叶梦得的诗作,这首诗表达了作者在乡村景致中的游玩和灵感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗写了叶梦得在乡村小村庄游玩的情景。首句“戏弄扁舟泊宅村”,描绘了作者轻松愉快的心境,仿佛他在这个村庄里尽情地戏弄小船,享受着宁静的时光。接着,“却寻三径筑茅墩”,叶梦得在诗中提到了寻找小径和建造茅墩的情节,这暗示着他对自然环境的热爱和对大自然的探索。
诗的第三句“云边此意真谁解”,表达了作者在这片云边乡村的所思所感,这种情感或许只有少数人可以真正理解。最后一句“剩作新诗与细论”表明作者的灵感在这个村庄里得以充分迸发,他要将这些感悟和情感化为新的诗篇,深入细致地探讨。
标签:
- 写景
- 抒情
- 乡村生活
- 创作灵感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶梦得写的《戏方仁声四绝句》系列:

本文作者叶梦得介绍:🔈

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年... 查看更多>>

叶梦得的诗:

叶梦得的词:

相关诗词: