首页 > 发现 > 全宋诗 > 惜春三首 其二

xī chūn sān shǒu qí èr
 惜春三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

前日看花心未足，狂风暴雨忽无凭。
此身不及深溪水，随得残红出武陵。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

qián rì kàn huā xīn wèi zú ， kuáng fēng bào yǔ hū wú píng 。
cǐ shēn bù jí shēn xī shuǐ ， suí dé cán hóng chū wǔ líng 。

抒情 咏物

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
前日我看到花心，但欣赏得还不够，却突然来了一场狂风暴雨，使一切都无法辨认。
我的心境无法与深溪的水相比，无法随着残留的花朵一同离开武陵。



总结：

诗人在前日观赏花朵时，心中的满足感并不完全，然而突然遭遇狂风暴雨，一切景物变得模糊不清。诗人自比身心无法与深溪之水相媲美，无法随着凋谢的花朵一同离开美丽的武陵山。

《惜春三首 其二》是梅尧臣创作的一首古诗，表达了诗人对春天短暂美好的感慨和不舍之情。
这首诗可以分成两个部分来赏析：
第一部分（前两句）：
诗人在前两句中描述了自己前一天看花的情景。他说自己前一天看花花心未足，但突然间狂风暴雨来临，使得他无法继续欣赏。这里通过花的美和自然的变幻来突出春天的短暂和无常。
第二部分（后两句）：
诗人在后两句中表达了自己的感慨。他感叹自己的生命短暂，无法像深溪水流一样长久。但他也希望自己能够像残红一样，随着武陵的美景而留存下来。这里深刻表达了人生的短暂和渴望留下一点痕迹的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《惜春三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：