首页 > 发现 > 全宋诗 > 惜春三首 其三

xī chūn sān shǒu qí sān
 惜春三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

春色斗空花亦休，绿园深锁更谁游。
残枝遗萼不中看，暮雨霏霏起暗愁。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn sè dòu kōng huā yì xiū ， lǜ yuán shēn suǒ gèng shuí yóu 。
cán zhī yí è bù zhōng kàn ， mù yǔ fēi fēi qǐ àn chóu 。

惜春三首 其三

—— 梅堯臣

春色斗空花亦休，綠園深鎖更誰遊。
殘枝遺萼不中看，暮雨霏霏起暗愁。

平仄仄平平仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn sè dòu kōng huā yì xiū ， lǜ yuán shēn suǒ gèng shuí yóu 。
cán zhī yí è bù zhōng kàn ， mù yǔ fēi fēi qǐ àn chóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
春天的景色争奇斗艳，花朵也停止了竞争。郁郁葱葱的花园深深地关着，没有人来游玩。残留的树枝和凋谢的花瓣不再引人注目，夜幕降临，细雨纷纷而下，唤起了内心的忧愁。



总结：

诗人描绘了春天的景色，表达了花朵的繁盛竞争以及花园的幽静与无人光顾。同时，诗中揭示了残留的树枝和凋谢的花瓣已不再引起人们的关注，而夜幕降临、细雨纷纷而下的景象则使人心生忧愁。整体而言，诗歌展现了春天景色的变幻和人情的寂寞。

赏析：这首《惜春三首 其三》描写了春天的景色与情感。诗人梅尧臣以简洁而深刻的语言，表现了对春天的珍惜和对逝去时光的感慨。
首先，诗中的“春色斗空花亦休”表明了春天的美丽已经到了极致，花朵如争相斗艳一般，而后面的“绿园深锁更谁游”则传达了一种无人欣赏的感觉，仿佛美景被封锁在绿园深处，没有人再前来游览。
接下来，诗中的“残枝遗萼不中看”表现了春天渐渐过去的迹象，花朵开始凋零，景色不再如初。最后两句“暮雨霏霏起暗愁”则将诗人的情感表露无遗，春天的雨水落下，给他带来了一种忧愁和沉郁的情感，似乎暗示着时光的流逝和生命的短暂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《惜春三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：