首页 > 发现 > 全宋诗 > 年老逢春十三首 其一一

nián lǎo féng chūn shí sān shǒu qí yī yī
 年老逢春十三首 其一一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

年老逢春莫惜狂，惜狂无那兴难当。
园林恰到恶明媚，风雨便多闲中伤。
花等半开宜速赏，酒闻才熟便先尝。
大都美物天长惜，非是吾侪曲主张。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nián lǎo féng chūn mò xī kuáng ， xī kuáng wú nà xīng nán dāng 。
yuán lín qià dào è míng mèi ， fēng yǔ biàn duō xián zhōng shāng 。
huā děng bàn kāi yí sù shǎng ， jiǔ wén cái shú biàn xiān cháng 。
dà dōu měi wù tiān cháng xī ， fēi shì wú chái qū zhǔ zhāng 。

年老逢春十三首 其一一

—— 邵雍

年老逢春莫惜狂，惜狂無那興難當。
園林恰到惡明媚，風雨便多閑中傷。
花等半開宜速賞，酒聞纔熟便先嘗。
大都美物天長惜，非是吾儕曲主張。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

nián lǎo féng chūn mò xī kuáng ， xī kuáng wú nà xīng nán dāng 。
yuán lín qià dào è míng mèi ， fēng yǔ biàn duō xián zhōng shāng 。
huā děng bàn kāi yí sù shǎng ， jiǔ wén cái shú biàn xiān cháng 。
dà dōu měi wù tiān cháng xī ， fēi shì wú chái qū zhǔ zhāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
年老逢春莫惜狂，不要为年老而放弃狂欢的心情，不必顾虑狂欢的兴致难以承受。

园林的美景刚刚好到了令人讨厌的程度，风雨的时候却更多，这让人在闲暇之中受到伤害。

花儿已经开了一半，应该迅速欣赏它们；酒刚刚熟了的时候，就应该先尝一口。

在这座大都市中，美好的事物时间很长，但我们并不是追求琐碎的享受。



总结：

这首诗表达了年老者不应放弃狂欢的心情，虽然园林美景恰到好处，但风雨时多，闲暇之中受到伤害。花儿开了一半应迅速欣赏，酒刚熟应先尝。大都市中的美好事物时间长久，但并非我们的追求。

赏析：这首诗《年老逢春十三首 其一一》是邵雍的作品，表现了老年时光的珍贵和对生活的深切体验。整首诗以年老逢春为背景，表达了对美好时光的热切渴望。
首先，诗人倡导年老之人不应忌讳放纵自己，不必过于拘谨，应该尽情享受生活的乐趣。"年老逢春莫惜狂"，年老之时反而更应该放纵一下，不必拘束自己。"惜狂无那兴难当"，享受生活的快乐是何等容易，不必有太多的犹豫。
其次，诗中描写了园林的景致。"园林恰到恶明媚"，园林景色在春天显得格外明媚，正是年老之人欣赏的好时光。然而，也隐含了风雨带来的伤感。"风雨便多闲中伤"，暗示了人生的风雨波折，但这并不妨碍年老者享受其中。
接着，诗人提到了鲜花和美酒，表现了对生活中美好事物的向往。"花等半开宜速赏"，生命有限，要及时欣赏美丽的事物。"酒闻才熟便先尝"，也让人感受到对愉悦的追求。
最后，诗人强调了对美好事物的珍惜，但又提醒人们这并不是他的主张，意味着他不强求别人与他一样。"大都美物天长惜，非是吾侪曲主张"，这句话展现了作者的包容和宽容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到邵雍写的《年老逢春十三首》系列：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：