首页 > 发现 > 全宋诗 > 惜春三首 其一

xī chūn sān shǒu qí yī
 惜春三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

九十日春无几日，不堪风雨竞吹花。
舞英逐水向何处，泛泛斜溪伴晚霞。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

jiǔ shí rì chūn wú jǐ rì ， bù kān fēng yǔ jìng chuī huā 。
wǔ yīng zhú shuǐ xiàng hé chù ， fàn fàn xié xī bàn wǎn xiá 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
九十天的春天只有寥寥几日，那些短暂的日子也难以忍受风雨的吹袭，花朵纷纷凋零。舞动的萤火虫像是在水面上竞相追逐，不知飞向何处。平静的斜溪上荡漾着晚霞，泛泛之中，似乎伴随着夕阳的余辉。

赏析：这首诗是梅尧臣的《惜春三首》之一，以细腻的笔触描绘了春天的短暂和美丽。诗人表达了对春天的珍惜之情，以及生命的短暂和无常。
诗中的“九十日春无几日”暗示了春天的短暂，只有短短的几十天。这种短暂的美好使人不禁感到惋惜。而“不堪风雨竞吹花”则表达了春风雨水来势汹汹，吹散了盛开的花朵，春天的美丽容易受到外界的干扰和破坏。
诗中的“舞英逐水向何处”描述了花瓣被风吹散，随着水流飘向何方，这种画面增加了诗的抒情色彩。而“泛泛斜溪伴晚霞”则表现出春天的美丽与夕阳交相辉映，温柔而迷人。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《惜春三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：