首页 > 发现 > 全宋诗 > 西庵璞老真赞

xī ān pú lǎo zhēn zàn
 西庵璞老真赞 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

一住姑熟溪头，三据宝华玉座。
草木无不沾恩，缁素几多证果。
世人尽爱西庵璞，谁知屡试红炉火。
虽然觌面相呈，也要从头觑破。
咄，钝置杀人。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

yī zhù gū shú xī tóu ， sān jù bǎo huá yù zuò 。
cǎo mù wú bù zhān ēn ， zī sù jǐ duō zhèng guǒ 。
shì rén jìn ài xī ān pú ， shuí zhī lǚ shì hóng lú huǒ 。
suī rán dí miàn xiāng chéng ， yě yào cóng tóu qù pò 。
duō ， dùn zhì shā rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在姑熟溪头住了一段时间，三次坐上宝华玉座。无论是草木还是其他所有东西，都沾受了恩泽，证明了缁素的成就。世人都喜欢西庵的纯朴，但谁能知道它屡次经历了火炉的考验。即使面对面相见，也要从头观察清楚。咄，愚钝者才会将杀人工具置于眼前。
全文总结：这段古文描述了一个人在姑熟溪头居住，并多次登上宝华玉座的经历。他身边的一切都得到了善待，显示了他的成就。然而，世人都喜欢他纯朴的外表，却不知道他背后屡次经受火炉的考验。即使面对面相见，也要认真观察，不要被表象所迷惑。文章最后批评了愚钝之人的行为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：

西庵琳老真赞 (xī ān lín lǎo zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 李之仪。

西庵老人，谁不赞叹。
东辙西蹊，路头坐断。
维三昧力，化身千百。
北雨南云，青天霹雳。
岂待形容，何处不见。
须知闹市里，便是百草头荐。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

徒弟宗璞建施水庵请赞 (tú dì zōng pú jiàn shī shuǐ ān qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释智愚。

等是垂慈，初无门户。
璞玉既分兮可观，梵仪顿举兮难覩。
凌霄峯顶看云人，普化堂中第一祖。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

天目和尚赞松源和尚像永长老请赞 (tiān mù hé shàng zàn sōng yuán hé shàng xiàng yǒng zhǎng lǎo qǐng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释如珙。

我祖之真，是真非真。
我父之赞，是赞非赞。
非真是真，非赞是赞。
塞破虚空，断杨岐旨，灭临济宗。
分付定水，打凤罗龙。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

动物 龙

原文翻译 韵律对照 注音对照

西禅此庵净老真赞 (xī chán cǐ ān jìng lǎo zhēn zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 林之奇。

眼碧眉厖，足趺肩嚲。
此庵样子，元来恁麽。
当年唱个无生曲，火冷云深从寡和。
如今口作挂壁闲，独说宗乘闹浩浩。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

自赞 (zì zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 孟珙。

老拙爱游戏，忙里放痴憨。
正当恁麽持，无处见无庵。
混沌庵之基，大朴庵之梁。
大始庵之柱，大极庵之枋。
西仪庵之户，三才庵之房。
四象庵之壁，八卦庵之窗。
白云庵之顶，清风庵之墙。
谁人运斤斧，大匠曰羲黄。
明月为伴侣，万古共如常。
欲知我富贵，秋水接天长。
水云不到处，一片玉壶光。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

竹庵珪和尚赞 (zhú ān guī hé shàng zàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗杲。

赞叹竹庵也是妙喜，骂詈竹庵也是妙喜，赞之骂之各有所以。
赞之者为渠具衲僧正眼，骂之者为渠浸在醋瓮里。
或曰如竹庵之为宗师也，不可赞不可骂。
精金美玉自有定价，赞之骂之徒增话欛。
妙喜闻之笑而不答，但拊掌叩齿三下，从教渠赞龟打瓦。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题节庵 (tí jié ān)

。 朝代：宋 。    作者： 李寅仲。

花木新栽一径长，小庵如款赞公房。
心清要省铃斋讼，公退空凝燕寝香。
已约芳菲供几案，不妨真率釂壶觞。
年丰顿觉民和乐，老子从渠两鬓苍。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

孟府判令嗣求法名兴璞 (mèng fǔ pàn lìng sì qiú fǎ míng xīng pú)

。 朝代：宋 。    作者： 释崇岳。

真璞无瑕，实际无涯。
心空及第，震耀邦家。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

句 其六 (jù qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 周文璞。

西陵西又西。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

大中西庵 (dà zhōng xī ān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘安上。

借得西庵不似庵，宛如蜗舍住城南。
晚来一盏亮功酒，更荐栖林八寸柑。

仄仄平仄平平，○仄仄平仄仄。
仄仄平仄○平，平仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
平平仄仄○平，仄仄○平仄仄。
仄，仄仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照