gǔ fēng
古风 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 韩愈 (hán yù)

今日曷不乐,幸时不用兵。
无曰既蹙矣,乃尚可以生。
彼州之赋,去汝不顾。
此州之役,去我奚适。
一邑之水,可走而违。
天下汤汤,曷其而归。
好我衣服,甘我饮食。
无念百年,聊乐一日。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄○○,仄○平平。
仄仄○仄,平仄仄仄。
平仄仄平,平仄仄仄。

jīn rì hé bù lè , xìng shí bù yòng bīng 。
wú yuē jì cù yǐ , nǎi shàng kě yǐ shēng 。
bǐ zhōu zhī fù , qù rǔ bù gù 。
cǐ zhōu zhī yì , qù wǒ xī shì 。
yī yì zhī shuǐ , kě zǒu ér wéi 。
tiān xià tāng tāng , hé qí ér guī 。
hǎo wǒ yī fú , gān wǒ yǐn shí 。
wú niàn bǎi nián , liáo lè yī rì 。

古風

—— 韓愈

今日曷不樂,幸時不用兵。
無曰既蹙矣,乃尚可以生。
彼州之賦,去汝不顧。
此州之役,去我奚適。
一邑之水,可走而違。
天下湯湯,曷其而歸。
好我衣服,甘我飲食。
無念百年,聊樂一日。

平仄仄仄仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄平平。
平仄○○,仄○平平。
仄仄○仄,平仄仄仄。
平仄仄平,平仄仄仄。

jīn rì hé bù lè , xìng shí bù yòng bīng 。
wú yuē jì cù yǐ , nǎi shàng kě yǐ shēng 。
bǐ zhōu zhī fù , qù rǔ bù gù 。
cǐ zhōu zhī yì , qù wǒ xī shì 。
yī yì zhī shuǐ , kě zǒu ér wéi 。
tiān xià tāng tāng , hé qí ér guī 。
hǎo wǒ yī fú , gān wǒ yǐn shí 。
wú niàn bǎi nián , liáo lè yī rì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天为何不快乐,幸好不需要动用兵器。
没有人说已经陷入困境,还能继续生活。
彼州的负担,离开你不再关注。
此州的战事,离开我又何妨。
一座城池的水,可以逆流而上。
天下纷乱不堪,为何要归于何处。
喜欢我的衣服,满足于我的饮食。
不去思念百年,只为享乐一天。



总结:

诗人表达了对现状的不满,同时反思了人生的意义。他提到战乱的彼州和此州,暗示社会的不安定和混乱。然而,诗人并不被这些事情所困扰,他宁愿追求短暂的享乐和满足,而不是思考百年的忧虑。整体上,诗意流畅,通过对比和反问,揭示了一种逍遥自在的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《古风》的诗:

本文作者韩愈介绍:🔈

韩愈,字退之,南阳人。少孤,刻苦爲学,尽通六经百家。贞元八年,擢进士第,才高,又好直言,累被黜贬。初爲监察御史,上疏极论时事,贬阳山令。元和中,再爲博士,改比部郎中、史馆修撰,转考功、知制诰,进中书舍人,又改庶子。裴度讨淮西,请爲行军司马,以功迁刑部侍郎。谏迎佛骨,谪刺史潮州,移袁州。穆宗即位,召拜国子祭酒、兵部侍郎。使王廷凑,归,转吏部。爲时宰所构,罢爲兵部侍郎,寻复吏部。卒,赠礼部尚书,諡曰文。愈自比孟轲,辟佛老异端,笃旧恤孤,好诱进後学,以之成名者甚衆。文自魏晋来,拘偶对,体日衰,至愈,一返之古。而爲诗豪放,不避麤险,格之变亦自愈始焉。集四十卷,内诗十卷,外集遗文十卷,内诗十八篇,今合编... 查看更多>>

韩愈的诗:

相关诗词: