首页 > 发现 > 全宋诗 > 元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作

yuán fēng jǐ wèi sān yuàn dōng gé zuò yuán fēng wù wǔ xià yǔ yǐn jīng zhì chén shì yù yán zhě yǐ wéi tuī hé bù jìn zhào yí dà lǐ ér lǐ guān tuī jì chén shì yīn dǎng gān qiú fǔ zhèng zòng chū chóng pì shì xià yù shǐ tuī qiú jǐ wèi suì yǔ zì háo liáng fù tái xùn jū zú bù shè gān qiú zhī jì ér dà lǐ fǎn yǒu fù zhì zhī zhuàng suī méng biàn zhèng tīng mìng jiǔ zhī bù dé chū yì yì bù yǐ zuò
 元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

推治无期任猛宽，苛留累月尚盘桓。
风霜几日经摧挫，案牍逾旬未省观。
失势我如鱼在网，操权吏甚虎而冠。
南班小吏犹知礼，朝夕时来一问安。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tuī zhì wú qī rèn měng kuān ， kē liú lèi yuè shàng pán huán 。
fēng shuāng jǐ rì jīng cuī cuò ， àn dú yú xún wèi shěng guān 。
shī shì wǒ rú yú zài wǎng ， cāo quán lì shèn hǔ ér guān 。
nán bān xiǎo lì yóu zhī lǐ ， cháo xī shí lái yī wèn ān 。

虎

元豐己未三院東閣作 元豐戊午夏予尹京治陳氏獄言者以爲推劾不盡詔移大理而理官推迹陳氏姻黨干求府政縱出重辟事下御史推求己未歲予自濠梁赴臺訊鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之狀雖蒙辯正聽命久之不得出邑邑不已作詩十篇記一時事非欲傳之他人但以示子姪輩使知仕宦之艱耳 其八

—— 蘇頌

推治無期任猛寬，苛留累月尚盤桓。
風霜幾日經摧挫，案牘逾旬未省觀。
失勢我如魚在網，操權吏甚虎而冠。
南班小吏猶知禮，朝夕時來一問安。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

tuī zhì wú qī rèn měng kuān ， kē liú lèi yuè shàng pán huán 。
fēng shuāng jǐ rì jīng cuī cuò ， àn dú yú xún wèi shěng guān 。
shī shì wǒ rú yú zài wǎng ， cāo quán lì shèn hǔ ér guān 。
nán bān xiǎo lì yóu zhī lǐ ， cháo xī shí lái yī wèn ān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
推治无期任猛宽，苛留累月尚盘桓。
风霜几日经摧挫，案牍逾旬未省观。
失势我如鱼在网，操权吏甚虎而冠。
南班小吏犹知礼，朝夕时来一问安。

翻译成白话文如下：
推行政策无限期，任凭猛宽执行，严苛的禁令困扰着人们，长时间还未解决。
风霜侵袭多少日子，使得文件逐渐破损，十余天过去了还未审查过。
我失去了权力，像鱼被网困住一般束手无策，执掌权柄的官员傲慢如虎，头戴华冠。
在南班（指朝廷的文官阶层）中，有些小吏仍然懂得礼节，时常前来询问我的安危。

全诗主题揭示了推行政策无定期，执行手段苛刻，导致问题长期悬而未决的困境。其中，失势者感到无奈，被束缚如困网中的鱼，而那些掌握权力的官员却傲慢如虎，置身高位，遥遥领导。然而，南班的一些小吏却仍保持着一份对礼节的尊重，时常探望失势者，体现出一份人情温暖。整体揭示了官场权谋和人情深浅，以及权力的不稳定和残酷性。

这首诗是苏颂的《元丰己未三院东阁作》。它可以被标记为政治批判和自传。诗人苏颂以自己的亲身经历为题材，表达了对官场腐败和不公正的不满。
在赏析：中，首先，诗人苏颂抱怨了官场中的宽松执法和官员的不作为。他感受到了漫长的等待和审查期间的苦痛，这在诗中通过描述时间的流逝得以体现。
然后，苏颂指出了官场中的腐败现象，他提到了一些官员虽然享有高位，但却滥用权力，不顾公平和正义。他将这些官员比作凶猛的虎，形象生动地表现了他们的专横。
最后，诗人表达了对少数官员的感激之情，这些官员仍然保持了礼仪和关心他的问候，显示了人性中的温情和善良。
这首诗深刻地反映了当时中国官场的现实和不公，同时也反映了诗人的坚韧和不屈不挠的精神。标签可以包括政治批判、自传、官场现实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者苏颂写的 9 首名为《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以为推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作》的诗：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：