首页 > 发现 > 全宋诗 > 浯溪图

wú xī tú
 浯溪图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

成子写浯溪，下笔便造极。
空蒙得真趣，肤寸已千尺。
只今中宫寺，在昔漫郎宅。
更作老夫船，樯竿插苍石。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

chéng zǐ xiě wú xī ， xià bǐ biàn zào jí 。
kōng méng dé zhēn qù ， fū cùn yǐ qiān chǐ 。
zhī jīn zhōng gōng sì ， zài xī màn láng zhái 。
gèng zuò lǎo fū chuán ， qiáng gān chā cāng shí 。

图

浯溪圖

—— 黄庭堅

成子寫浯溪，下筆便造極。
空濛得真趣，膚寸已千尺。
只今中宮寺，在昔漫郎宅。
更作老夫船，檣竿插蒼石。

平仄仄平平，仄仄仄仄仄。
○平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平○平仄，仄仄仄平仄。
○仄仄平平，平平仄○仄。

chéng zǐ xiě wú xī ， xià bǐ biàn zào jí 。
kōng méng dé zhēn qù ， fū cùn yǐ qiān chǐ 。
zhī jīn zhōng gōng sì ， zài xī màn láng zhái 。
gèng zuò lǎo fū chuán ， qiáng gān chā cāng shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
成子在写浯溪，一开始就写得非常出色。他的笔法虽然空灵脱俗，却能表现出真切的趣味，即使是描写一寸肌肤，也能让读者感受到千尺的广阔。现在，他在中宫寺创作，这座寺院曾经是漫郎的宅邸。他更进一步写到自己的船，船上的樯竿插在苍石上。
全文描写了成子写浯溪的才华横溢，以及他创作时所处的环境，体现出古代文人创作时的幽雅意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《浯溪图》的诗：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：