wú xī
浯溪 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘锡 (liú xī) 。

兴废由来只靠天，三郎往事亦堪怜。
湘江直下浯溪上，翕霍于今五百年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīng fèi yóu lái zhī kào tiān ， sān láng wǎng shì yì kān lián 。
xiāng jiāng zhí xià wú xī shàng ， xī huò yú jīn wǔ bǎi nián 。

浯溪

—— 劉錫

興廢由來只靠天，三郎往事亦堪憐。
湘江直下浯溪上，翕霍于今五百年。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xīng fèi yóu lái zhī kào tiān ， sān láng wǎng shì yì kān lián 。
xiāng jiāng zhí xià wú xī shàng ， xī huò yú jīn wǔ bǎi nián 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

兴衰的原因只在于天命，三郎的往事也令人感慨。湘江从上游直下流到浯溪，翕翼的飞鸟如今已经过去了五百年。

总结：

这首诗表达了兴衰的变迁取决于命运，回顾了三郎的往事，描绘了湘江自上游流至浯溪的景象，以及翕翼飞鸟已逝去五百年的光景。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

刘锡，字自昭，永嘉（今浙江温州）人。理宗淳佑七年（一二四七）进士。宝佑间以奉议郎辟充沿海制置大使主管机宜文字。开庆元年（一二五九）添差通判镇江府。景定元年（一二六○）爲国子监簿（《宋史》卷四五《理宗本纪》）。事见《宋元四明六志》卷八。今录诗二首。查看更多>>