首页 > 发现 > 全宋诗 > 戊申年七夕五绝 其三

wù shēn nián qī xī wǔ jué qí sān
 戊申年七夕五绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨亿 (yáng yì) 。

兰夜沈沈鹄漏移，羽车云幄有佳期。
应将机上回文缕，分作人间乞巧丝。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lán yè shěn shěn hú lòu yí ， yǔ chē yún wò yǒu jiā qī 。
yìng jiāng jī shàng huí wén lǚ ， fēn zuò rén jiān qǐ qiǎo sī 。

戊申年七夕五絕 其三

—— 楊億

蘭夜沈沈鵠漏移，羽車雲幄有佳期。
應將機上回文縷，分作人間乞巧絲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lán yè shěn shěn hú lòu yí ， yǔ chē yún wò yǒu jiā qī 。
yìng jiāng jī shàng huí wén lǚ ， fēn zuò rén jiān qǐ qiǎo sī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兰夜（指花香四溢的夜晚）沈沈，鹄漏（古代用来计时的一种器具）流动，羽车（古代指飞行的神车）在云层中飘动，预示着美好的时光即将到来。

“应将机上回文缕”，意指应该将回文（指从前往后读和从后往前读都一样的句子或文字）织成美丽的图案。

“分作人间乞巧丝”，暗示着这些美丽的图案将会被剪成巧丝，用来在人间乞求巧妙的技艺和智慧。



总结：

这首古文描绘了兰花香氤氲的夜晚，预示着美好时光的到来。同时，它鼓励人们将回文织成美丽的图案，并将其用来祈求智慧和技艺。

赏析：这首诗是杨亿创作的七夕五绝之一，表达了对七夕节的期盼和向天上织女祈愿的情感。诗中通过描写夜晚星空中的景象，以及织女机上的回文缕，表现出了作者对七夕的热切期望和对爱情的向往之情。
首句“兰夜沈沈鹄漏移”，写出了夜晚星空宁静幽深的氛围，强调了时间的流逝，寓意着有一段特殊的时刻即将来临。
接着，“羽车云幄有佳期”，描绘了天上的织女穿梭在云彩之间，预示着七夕节的到来，也表达了作者对佳期的期盼。
最后两句“应将机上回文缕，分作人间乞巧丝”，则将织女的机器和人间的巧妙巧思联系在一起，表达了作者希望通过自己的巧思来获得幸福的愿望，同时也突显了七夕节这一传统节日的浪漫和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杨亿写的《戊申年七夕五绝》系列：

还为您找到 4 首名为《戊申年七夕五绝 其三》的诗：

本文作者杨亿介绍：🔈

杨亿（九七四～一○二一），字大年，建州浦城（今属福建）人。太宗雍熙元年（九八四）年十一，召试诗赋，授秘书省正字。淳化三年（九九二）赐进士及第（《宋会要辑稿》选举九之一），迁光禄寺丞。四年，直集贤院。至道二年（九九六）迁着作佐郎。真宗即位初，预修《太宗实录》。咸平元年（九九八）书成（《直斋书录解题》卷四），乞外补就养，知处州。三年，召还，拜左司谏。四年，知制诰（《武夷新集》自序）。景德二年（一○○五）与王钦若同修《册府元龟》（《直斋书录解题》卷一四）。三年，爲翰林学士。大中祥符六年（一○一三）以太常少卿分司西京（《续资治通监长编》卷八○）。天禧二年（一○一八）拜工部侍郎。三年，权同知贡举，坐考成... 查看更多>>

杨亿的诗：

杨亿的词：

相关诗词：