首页 > 全宋诗 > 乌栖曲

wū qī qū
 乌栖曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 董嗣杲 (dǒng sì gǎo) 。

緑阴凉透城头树，月明正照乌栖处。
黄昏角起吹晴云，乌欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻绝境，境绝月漾玻瓈冷。
栖乌忽过别枝栖，何人采莲移舴艋。

仄平平仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄平平平仄○。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄？平仄。
平平仄○仄平平，平平仄平平？仄。

lǜ yīn liáng tòu chéng tóu shù ， yuè míng zhèng zhào wū qī chù 。
huáng hūn jiǎo qǐ chuī qíng yún ， wū yù tí chóu chóu yè fēn 。
yè fēn hú bō huàn jué jìng ， jìng jué yuè yàng bō lí lěng 。
qī wū hū guò bié zhī qī ， hé rén cǎi lián yí zé měng 。

烏棲曲

—— 董嗣杲

緑陰凉透城頭樹，月明正照烏棲處。
黄昏角起吹晴雲，烏欲啼愁愁夜分。
夜分湖波幻絕境，境絕月漾玻瓈冷。
棲烏忽過别枝棲，何人採蓮移舴艋。

仄平平仄平平仄，仄平○仄平平仄。
平平仄仄○平平，平仄平平平仄○。
仄○平平仄仄仄，仄仄仄仄？平仄。
平平仄○仄平平，平平仄平平？仄。

lǜ yīn liáng tòu chéng tóu shù ， yuè míng zhèng zhào wū qī chù 。
huáng hūn jiǎo qǐ chuī qíng yún ， wū yù tí chóu chóu yè fēn 。
yè fēn hú bō huàn jué jìng ， jìng jué yuè yàng bō lí lěng 。
qī wū hū guò bié zhī qī ， hé rén cǎi lián yí zé měng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿荫渗透了城头的树木，皎洁的月光正照耀着乌鸦栖息之地。黄昏时分，角笛吹响，吹散了晴朗的云彩，乌鸦欲哭却含愁，愁绪如夜色渐浓。深夜时分，湖波映照出虚幻的景象，景色绝美，月光如玻璃般冷冽。乌鸦忽然从别的枝头飞过，离开了原本栖息的地方，不知是哪个人在采莲时移动了船舷。
全诗传达了夜晚的宁静与幽美，以及自然界中生物的变迁和情感的表达。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《乌栖曲》的诗：

本文作者董嗣杲介绍：🔈

董嗣杲，字明德，号静传，杭州（今属浙江）人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡，入山爲道士，改名思学，字无益。着作除《西湖百咏》二卷外，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庐山集》五卷、《英溪集》一卷。事见《西湖百咏》自序及本集有关诗篇，《绝妙好词笺》卷六有传。　董嗣杲词，一至五卷以影印文渊阁《四库全书·庐山集》爲底本，第六卷以《四库全书·英溪集》爲底本，七、八两卷以清光绪丁氏嘉惠堂刊《西湖百咏》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。从《诗渊》辑得之集外诗编爲第九卷，从《永乐大典》等书辑得之诗编爲第十卷。 查看更多>>

董嗣杲的诗：

董嗣杲的词：

相关诗词：