首页 > 全宋诗 > 乌栖曲

wū qī qū
 乌栖曲 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

楚王手自格猛兽，七泽三江为苑囿。
城门夜开待猎归，万炬照空如白昼。
乐声前後震百里，树树栖乌尽惊起。
宫中美人谓将旦，发泽口脂费千万。
乐声早暮少断时，莫怪栖乌无穏枝。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄平仄仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄平。

chǔ wáng shǒu zì gé měng shòu ， qī zé sān jiāng wèi yuàn yòu 。
chéng mén yè kāi dài liè guī ， wàn jù zhào kōng rú bái zhòu 。
lè shēng qián hòu zhèn bǎi lǐ ， shù shù qī wū jìn jīng qǐ 。
gōng zhōng měi rén wèi jiāng dàn ， fā zé kǒu zhī fèi qiān wàn 。
lè shēng zǎo mù shǎo duàn shí ， mò guài qī wū wú wěn zhī 。

烏棲曲

—— 陸游

楚王手自格猛獸，七澤三江爲苑囿。
城門夜開待獵歸，萬炬照空如白晝。
樂聲前後震百里，樹樹棲烏盡驚起。
宫中美人謂將旦，髮澤口脂費千萬。
樂聲早暮少斷時，莫怪棲烏無穏枝。

仄○仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄仄。
平平仄平仄仄平，仄仄仄○○仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄平仄。
平○仄平仄○仄，仄仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄平平平仄平。

chǔ wáng shǒu zì gé měng shòu ， qī zé sān jiāng wèi yuàn yòu 。
chéng mén yè kāi dài liè guī ， wàn jù zhào kōng rú bái zhòu 。
lè shēng qián hòu zhèn bǎi lǐ ， shù shù qī wū jìn jīng qǐ 。
gōng zhōng měi rén wèi jiāng dàn ， fā zé kǒu zhī fèi qiān wàn 。
lè shēng zǎo mù shǎo duàn shí ， mò guài qī wū wú wěn zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

楚王亲手选取猛兽，开辟了七泽三江作为猎场囿地。
城门夜晚打开，等待猎归，灯火万盏照亮了天空，犹如白昼一般明亮。
乐声前后震动着百里，树上的乌鸦惊飞纷纷。
宫中美人们准备在早晨时分出发，花费千万珍贵的口脂来装饰自己。
乐声早晚持续不断，不要怪栖息的乌鸦没有安稳的枝头。

总结：

诗中描述了楚王自己亲自去猎取猛兽，所在的猎场囿地规模宏大。夜晚城门开放，万盏灯火照亮了天空，犹如白昼。乐声震动百里，惊起了树上栖息的乌鸦。宫中美人们在清晨时分出发，花费巨资来打扮自己。整个猎狩活动早晚持续不断，使得乌鸦无法在树枝上安稳栖息。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《乌栖曲》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：