wū qī qū
乌栖曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王昌龄 (wáng chāng líng)

白马逐朱车,黄昏入狭邪。
柳树乌争宿,争枝未得飞上屋。
东房少妇壻从军,每听乌啼知夜分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄○平平平仄○。

bái mǎ zhú zhū chē , huáng hūn rù xiá xié 。
liǔ shù wū zhēng sù , zhēng zhī wèi dé fēi shàng wū 。
dōng fáng shào fù xù cóng jūn , měi tīng wū tí zhī yè fēn 。

烏棲曲

—— 王昌齡

白馬逐朱車,黃昏入狹邪。
柳樹烏爭宿,爭枝未得飛上屋。
東房少婦壻從軍,每聽烏啼知夜分。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄○平平平仄○。

bái mǎ zhú zhū chē , huáng hūn rù xiá xié 。
liǔ shù wū zhēng sù , zhēng zhī wèi dé fēi shàng wū 。
dōng fáng shào fù xù cóng jūn , měi tīng wū tí zhī yè fēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白马追逐红车,黄昏陷入邪恶的困境。
柳树上有许多乌鸦争夺栖息地,它们争夺的枝条却未能飞上屋顶。
东房的年轻妇人的丈夫随军出征,每当听到乌鸦的啼叫,就知道夜已深。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《乌栖曲》的诗:

本文作者王昌龄介绍:🔈

王昌龄,字少伯,京兆人。登开元十五年进士第,补秘书郎。二十二年,中宏词科,调汜水尉,迁江宁丞。晚节不护细行,贬龙标尉卒。昌龄诗绪密而思清,与高适、王[之涣]涣之齐名,时谓王江宁。集六卷,今编诗四卷。 查看更多>>

王昌龄的诗:

相关诗词: