首页 > 全唐诗 > 相和歌辞 乌栖曲

xiāng hé gē cí wū qī qū
 相和歌辞 乌栖曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

西山作宫潮满池，宫乌晓鸣茱萸枝。
吴姬自唱采莲曲，君王昨夜舟中宿。

平平仄平平仄平，平平仄平平平平。
平平仄仄仄平仄，平○仄仄平○仄。

xī shān zuò gōng cháo mǎn chí ， gōng wū xiǎo míng zhū yú zhī 。
wú jī zì chàng cǎi lián qū ， jūn wáng zuó yè zhōu zhōng sù 。

相和歌辭 烏棲曲

—— 張籍

西山作宮潮滿池，宮烏曉鳴茱萸枝。
吳姬自唱采蓮曲，君王昨夜舟中宿。

平平仄平平仄平，平平仄平平平平。
平平仄仄仄平仄，平○仄仄平○仄。

xī shān zuò gōng cháo mǎn chí ， gōng wū xiǎo míng zhū yú zhī 。
wú jī zì chàng cǎi lián qū ， jūn wáng zuó yè zhōu zhōng sù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
西山上的宫殿里，池水被涨潮充满，
宫殿的乌鸦在黎明时分叫着，茱萸树枝上。
吴国的姬姬自己唱起了采莲的曲子，
君王昨夜就在船中留宿。

赏析：此诗以婉丽的意象勾勒出宫廷的幽雅景致和君王与吴姬的离情别绪。首句以西山作宫，潮满池的景象开篇，形象生动，宛如画卷般展现。宫乌晓鸣茱萸枝，乌鸦清晨啼鸣，茱萸盛开，烘托出朝露初晞的宁静和生机。
接下来以吴姬自唱采莲曲，君王昨夜舟中宿，展现了君臣之间的柔情与别离。吴姬的采莲曲或许是她对故乡的思念，而君王舟中宿则彰显他对吴姬的眷恋。整首诗通过叙述景物和情感，呈现了离别和思乡之情，具有深远的意蕴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《相和歌辞 乌栖曲》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：