wú mén qiū huái
吴门秋怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 贺铸 (hè zhù)

吴门客鬓再经秋,城郭篮舁久倦游。
平静松江三万顷,不应无处着渔舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú mén kè bìn zài jīng qiū , chéng guō lán yú jiǔ juàn yóu 。
píng jìng sōng jiāng sān wàn qǐng , bù yìng wú chù zhe yú zhōu 。

吳門秋懷

—— 賀鑄

吳門客鬢再經秋,城郭籃舁久倦遊。
平靜松江三萬頃,不應無處著漁舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wú mén kè bìn zài jīng qiū , chéng guō lán yú jiǔ juàn yóu 。
píng jìng sōng jiāng sān wàn qǐng , bù yìng wú chù zhe yú zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吴门客人的鬓发又经历了一个秋季的变化,城郭篮舆在漫长的游历中也变得疲倦。
波平浪静的松江湖面延展着三万顷水域,不应该没有地方停泊渔船。
总结:这句古文描述了秋季的景色和人物的疲惫。吴门客人的鬓发再次经历了秋天的变化,城郭中的篮舆已经漫长地旅行过,感到很疲倦。文中还提及松江湖面的平静和广阔,表现出一片宁静的美景,但也暗示着应该有不少渔船停泊在这片湖泊上。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贺铸介绍:🔈

贺铸(一○五二~一一二五),字方回,号庆湖遗老、北宗狂客,卫州(今河南汲县)人。以唐贺知章爲远祖,因自称越人。初以外戚恩爲右班殿直,官监军器库门、临城酒税、徐州宝丰监等。哲宗元佑七年(一○九二),以李清臣、苏轼等荐,监鄂州宝泉监。丁母忧服除,通判泗州、太平州,管勾亳州明道宫。徽宗大观三年(一一○九)以承议郎致仕,卜居苏南。又以荐复起,管勾杭州洞霄宫。宣和元年(一一一九)再致仕。七年,卒於常州,年七十四。铸善爲词章,以填词名家,因《青玉案》词“梅子黄时雨”句,世称贺梅子。诗亦爲时人所重,自编《庆湖遗老诗集》前後集,今有前集传世。集中诗题下多详注作诗年月及诗中涉及的人物里居姓字,见出今本仍系自编本... 查看更多>>

贺铸的诗:

贺铸的词:

相关诗词:

舟次吴门 (zhōu cì wú mén)

朝代:宋    作者: 林景熙

怀古心犹壮,临流影自孤。
湖烟迷檇李,城木出姑苏。
草暗春惊鹿,菰香秋试鲈。
青楼旧时月,无复听吴歈。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴门行 (wú mén xíng)

朝代:宋    作者: 刘翰

吴歌婉婉清如水,西风晓自阊门起。
双桡艇子采菱来,翠荇绿滨香十里。
芙蓉影落已知秋,溅湿罗衣眉黛愁。
回声荡桨入门去,明月家家秋水流。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

合肥怀古三首 其二 (hé féi huái gǔ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴资

曹公教弩台,今为比丘寺。
东门小河桥,曾飞吴主骑。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵吴季行秋怀 (cì yùn wú jì xíng qiū huái)

朝代:宋    作者: 许及之

弹冠惊野马,束带响吴鈎。
意远秋多思,诗清语过愁。
君当仪省户,我合老林丘。
何日苕溪上,相从不系舟。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

岁莫江南四忆 其二 (suì mò jiāng nán sì yì qí èr)

朝代:宋    作者: 吴激

天南家万里,江上橘千头。
梦绕阊门迥,霜飞震泽秋。
秋深宜映屋,香远解随舟。
怀袖何时献,庭闱底处愁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋怀 其六 (qiū huái qí liù)

朝代:宋    作者: 连文凤

季鹰真达士,弃宦归东吴。
禄无盈寸荣,盎无升斗储。
盘桓吴溪上,所乐只在鱼。
怀组夸乡里,佩印骄妻孥。
朝从高鸟翔,莫随舜华枯。
富贵岂不好,不能少须臾。
朔风吹尘沙,出门皆畏途。
抱影廓独倚,新荣非良图。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

阊门怀古 (chāng mén huái gǔ)

朝代:唐    作者: 韦应物

独鸟下高树,遥知吴苑园。
凄凉千古事,日暮倚阊门。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吴中中秋怀瓜庐诸友 (wú zhōng zhōng qiū huái guā lú zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 赵希迈

凉分一半秋,此夜客吴州。
无侣共明月,唤僧同倚楼。
天虚云气尽,风静桂香浮。
遥忆前年醉,狂吟沧海头。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

秋怀 (qiū huái)

朝代:宋    作者: 陈起

又见街头卖紫茱,老怀扰扰类催租。
客来喜得吴江纸,欲写新吟一字无。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

依韵和杨敏叔吴门秋晚见寄 (yī yùn hé yáng mǐn shū wú mén qiū wǎn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

方在洞庭上,秋怀那得禁。
西风楚波恶,度雁海云阴。
洛客吟初苦,骚人思已深。
颠毛随日减,冉冉不胜簪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。