首页 > 全宋诗 > 和赵茂州即事六首 其四

hé zhào mào zhōu jí shì liù shǒu qí sì
 和赵茂州即事六首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

官居閴寂似僧居，坐卧行藏得自如。
爽气逼人千亩竹，清风满室一床书。
心游淡泊能调马，意绝贪求岂羡鱼。
即此便同三径隐，未须投绂赋归欤。

平平仄仄仄平平，仄仄○○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平仄。

guān jū qù jì sì sēng jū ， zuò wò xíng cáng dé zì rú 。
shuǎng qì bī rén qiān mǔ zhú ， qīng fēng mǎn shì yī chuáng shū 。
xīn yóu dàn bó néng tiáo mǎ ， yì jué tān qiú qǐ xiàn yú 。
jí cǐ biàn tóng sān jìng yǐn ， wèi xū tóu fú fù guī yú 。

马

和趙茂州即事六首 其四

—— 郭印

官居閴寂似僧居，坐卧行藏得自如。
爽氣逼人千畝竹，清風滿室一床書。
心游淡泊能調馬，意絕貪求豈羨魚。
即此便同三徑隱，未須投紱賦歸歟。

平平仄仄仄平平，仄仄○○仄仄○。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平仄。

guān jū qù jì sì sēng jū ， zuò wò xíng cáng dé zì rú 。
shuǎng qì bī rén qiān mǔ zhú ， qīng fēng mǎn shì yī chuáng shū 。
xīn yóu dàn bó néng tiáo mǎ ， yì jué tān qiú qǐ xiàn yú 。
jí cǐ biàn tóng sān jìng yǐn ， wèi xū tóu fú fù guī yú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
官居闲寂就像僧人居住一样，坐卧行走和隐藏行藏都得心应手。
清新的气息散发出来，茂密的竹林覆盖千亩土地，清风吹满了屋子，床上摆放着一卷卷书籍。
心境宛如游走在淡泊中，能够自如地调驭坐骑，意念不受贪欲之累，又岂会嫉妒鱼儿得游水之乐。
就在这里，就在这宁静的环境中，我愿意隐藏起我的身份，不再追求名利，回归本真。
总结：全文：作者描绘了一幅官居生活的景象，他像僧人一样过着闲适的日子，自在地坐卧行走。他的居所被茂密的竹林环绕，吹来的清风充满书香。他心境淡泊，能够调驭内心，不受贪欲所扰，也不羡慕鱼儿的自由。在这宁静的环境中，他选择隐去官位，不再追求名利，回归内心的真实。

赏析：: 这首诗是郭印创作的《和赵茂州即事六首 其四》，通过六句简洁的诗句，展现了官居之人超然物外、淡泊名利的境界。诗中描绘了作者官居静寂之地，与僧人一般的生活方式，坐卧自如，逍遥自得。以下是对这首诗的详细赏析：
标签: 抒情、咏物
首句"官居閴寂似僧居"表现了作者官宦之身，但却过着与僧人相仿的清静生活。"閴寂"指的是僧寺中静修的环境，这里用来形容官居的地方也是如此宁静。作者通过这句表达了他追求内心宁静和自由的愿望。
第二句"爽气逼人千亩竹，清风满室一床书"描写了诗人居住的环境。千亩竹林和满室书籍构成了他的生活风景。竹林代表着清新和宁静，而书籍则是他心灵的食粮，满足了他的求知欲望。这两句强调了作者远离喧嚣、追求内心宁静的决心。
第三句"心游淡泊能调马，意绝贪求岂羡鱼"表现了作者内心的淡泊和超脱。他的内心自由自在，不被世俗的功名利禄所困扰，像调教一匹马那样自由驾驭自己的心灵。而不羡鱼意味着不贪图世俗的享受，进一步突出了他对物质追求的淡漠。
最后一句"即此便同三径隐，未须投绂赋归欤"表达了作者对这种生活方式的满足和坚持。他认为这种淡泊清静的生活方式与隐士三径隐居无异，不需要投身官场，也不需要在文学赋诗上追求名利。
总的来说，这首诗通过描写官居者的清静生活，强调了淡泊名利、追求内心宁静的主题，表现了作者对自由自在、超然物外的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《和赵茂州即事六首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：