首页 > 全宋诗 > 过武陵溪二首 其一

guò wǔ líng xī èr shǒu qí yī
 过武陵溪二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张咏 (zhāng yǒng) 。

生平苦爱山兼水，南国晴凝尽可携。
即问世间谁见我，扁舟初下武陵溪。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shēng píng kǔ ài shān jiān shuǐ ， nán guó qíng níng jìn kě xié 。
jí wèn shì jiān shuí jiàn wǒ ， piān zhōu chū xià wǔ líng xī 。

過武陵溪二首 其一

—— 張詠

生平苦愛山兼水，南國晴凝儘可携。
即問世間誰見我，扁舟初下武陵溪。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shēng píng kǔ ài shān jiān shuǐ ， nán guó qíng níng jìn kě xié 。
jí wèn shì jiān shuí jiàn wǒ ， piān zhōu chū xià wǔ líng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
生活中，我深爱山水之美，尤其是那南国的晴朗景色，我欣赏得尽兴时，就希望能够将这美景带走。
我询问周围的人，看是否有人能像我一样欣赏到这样的美景。我刚刚驾起小船，开始漂流在武陵溪上。

这首诗是张咏创作的《过武陵溪二首》之一，它属于抒情诗。这首诗通过抒发诗人对山水的热爱以及旅行经历，表达了对自然景色的赞美和对诗人自身心境的反思。
在第一句中，诗人表明了他一直以来对山水的深厚情感，南国的晴景使他感到非常愉悦，这种愉悦感在诗中得以传递。他渴望将这美景与他人分享，但却在接下来的句子中提出了一个问题，即世人是否能够理解他的感受，这反映了他内心深处的孤独感。
最后两句描述了他乘舟在武陵溪上的情景，舟行初起，正是旅程的开始，也是他内心情感的起点。整首诗以对自然景色的热爱和对他人理解的渴望为主题，展现了诗人的感性情感和旅行的愉悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张咏写的《过武陵溪二首》系列：

本文作者张咏介绍：🔈

张咏（九四六～一○一五），字复之，号乖崖，濮州鄄城（今属山东）人。太宗太平兴国五年（九八○）进士。授大理评事、知鄂州崇阳县。雍熙元年（九八四），迁着作佐郎。端拱元年（九八八），转秘书丞。二年，通判相州。召还，知开封府浚仪县，出爲荆湖北路转运使。淳化四年（九九三），擢枢密直学士、知通进银台司兼掌三班院。五年，出知益州。真宗咸平元年（九九八），召拜给事中，迁户部使，改御史中丞。二年，以工部侍郎出知杭州。五年，改知永兴军。六年，加刑部侍郎、再知益州。景德三年（一○○六），复掌三班院兼判登闻检院。四年，知昇州（《续资治通监长编》卷六五）大中祥符五年（一○一二），改知陈州（同上书卷七八）。八年八月卒，年... 查看更多>>

张咏的诗：

  • 悼蜀四十韵

    蜀国富且庶，风俗矜浮薄。奢僭极珠贝，...

  • 劝学

    大化不自言，委之在英才。玄门非有闭，...

  • 愍农

    悠悠世事称无穷，千灵万象生虚空。活人...

  • 缉书斋

    绿流北面桃花中，书斋闲锁尘蒙笼。纱窗...

  • 阳春曲

    东风习习吹庭树，知道春权移日驭。青红...

  • 劝酒惜别

    春日迟迟辗空碧，绿杨红杏描春色。人生...

  • 解嘲

    我本高阳徒，平生意气凌清虚。词锋即日...

  • 师凤谣

    我闻丹山之凤非有八翼四足兮，又何羽毛...

  • 惊栖曲

    天昏昏，月娟娟，惊栖之乌伊哑而翩翾。...

  • 赠刘吉

    天地有至私，刘生与英气。学必摘其真，...

  • 张咏诗全集>>

相关诗词：