wǔ jiāo yuè zhāng hēi dì yǔ yīn shū hé
五郊乐章 黑帝羽音 舒和 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 魏徵 (wèi zhǐ)

执龠持羽初终曲,朱干玉鏚始分行。
七德九功咸已畅,明灵降福具穰穰。

仄仄平仄平平仄,平平仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄○○。

zhí yuè chí yǔ chū zhōng qū , zhū gān yù qī shǐ fēn xíng 。
qī dé jiǔ gōng xián yǐ chàng , míng líng jiàng fú jù ráng ráng 。

五郊樂章 黑帝羽音 舒和

—— 魏徵

執籥持羽初終曲,朱干玉鏚始分行。
七德九功咸已暢,明靈降福具穰穰。

仄仄平仄平平仄,平平仄仄仄○○。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄○○。

zhí yuè chí yǔ chū zhōng qū , zhū gān yù qī shǐ fēn xíng 。
qī dé jiǔ gōng xián yǐ chàng , míng líng jiàng fú jù ráng ráng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
持着乐器龠,拿着羽毛,从一开始到最后,弯曲变化不断。朱红色的干燥了,玉制的铃鸣器开始分开排列。七种德行,九种功绩都已经顺畅流行,明灵之神降下了丰盈的福祉。

赏析:
这首古诗《五郊乐章 黑帝羽音 舒和》是唐代文官魏徵所作,以乐章之美妙来颂扬天赋之德。诗中以简洁明快的语言,表达了对天赋之德的歌颂和庆贺。首两句"执龠持羽初终曲,朱干玉鏚始分行。"描述了演奏乐章的仪态,持龠、执羽,曲终始行,形象生动,音乐奏出的祥和与和谐在这里得以展现。
接下来的两句"七德九功咸已畅,明灵降福具穰穰。"表达了对于受天禄的乐章的祝愿和颂扬。"七德九功"表示天子所具备的丰富才德,"咸已畅"意味着这些才德已经充分展现,"明灵降福具穰穰"则表达了天灵降福的意境,赋予了乐章以祥和、充实的内涵。
总的来说,这首古诗通过简洁明了的文字,生动地展现了乐章之美和天赋之德的崇高。通过对乐章的歌颂,向读者展示了天子的卓越才德和神圣权威。
标签: 抒情 赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《五郊乐章 》系列:

本文作者魏徵介绍:🔈

魏徵,字玄成,魏州曲城人。少孤,落魄有大志,初爲太子洗马。太宗即位,拜谏议大夫、秘书监,寻晋检校侍中,封郑国公,以疾辞职,拜特进,仍知门下省事。徵性谅直,知无不言,太宗或引至卧内,访天下事,尝以古名臣称之。校辑秘省羣书,及撰齐、梁、陈、周、隋诸史,序论多出其手,卒諡文贞。集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗:

相关诗词: