首页 > 发现 > 全唐诗 > 五郊乐章 赤帝徵音 肃和

wǔ jiāo yuè zhāng chì dì zhǐ yīn sù hé
 五郊乐章 赤帝徵音 肃和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵 (wèi zhǐ) 。

离位克明，火中宵见。
峯云暮起，景风晨扇。
木槿初荣，含桃可荐。
芬馥百品，铿锵三变。

○仄仄平，仄○平仄。
平平仄仄，仄平平○。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄仄仄，平平○仄。

lí wèi kè míng ， huǒ zhōng xiāo jiàn 。
fēng yún mù qǐ ， jǐng fēng chén shàn 。
mù jǐn chū róng ， hán táo kě jiàn 。
fēn fù bǎi pǐn ， kēng qiāng sān biàn 。

五郊樂章 赤帝徵音 肅和

—— 魏徵

離位克明，火中宵見。
峯雲暮起，景風晨扇。
木槿初榮，含桃可薦。
芬馥百品，鏗鏘三變。

○仄仄平，仄○平仄。
平平仄仄，仄平平○。
仄仄平平，平平仄仄。
平仄仄仄，平平○仄。

lí wèi kè míng ， huǒ zhōng xiāo jiàn 。
fēng yún mù qǐ ， jǐng fēng chén shàn 。
mù jǐn chū róng ， hán táo kě jiàn 。
fēn fù bǎi pǐn ， kēng qiāng sān biàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
離位克明，火中宵見。
峰雲暮起，景風晨扇。
木槿初榮，含桃可荐。
芬馥百品，鏗鏘三變。

离位克明，是指远离原本的位置而得到光明。火中宵见，是形容夜晚在火光中能够看清。峰云暮起，是指山峰上的云在傍晚时升起。景风晨扇，形容清晨微风拂面的景象。木槿初荣，是指木槿花刚开始绽放。含桃可荐，表示桃子含有丰富的美味可供奉献。芬馥百品，指各种香气芬芳的珍品。铿锵三变，形容声音响亮有力的三种变化。

以上是将古文翻译成白话文的结果，同时保留了文中的竖线"
"。

赏析：
这首诗《五郊乐章 赤帝徵音 肃和》是魏徵创作的，表现了大自然的美妙和宇宙的和谐。诗人以古代音乐名词“赤帝徵音”作为题目，传达出音乐之美和自然景色的完美融合。
首先，诗中以“离位克明”来描绘火星的夜晚升起，这里的“离位”指的是火星的位置，在这一瞬间火星特别明亮。接着，诗人用“峯云暮起”来形容山峦在夜幕中若隐若现，而“景风晨扇”则把清晨的微风与景色巧妙地联系在一起，展示了自然界的宁静和生机。
接下来，诗人以“木槿初荣”来描绘木槿花初开的场景，这种花朵常常在夏季盛开，给人一种清新宜人的感觉。而“含桃可荐”则将桃花与木槿花相呼应，表现了各种花朵的盛开和芬芳。
最后，诗句“芬馥百品，铿锵三变”则强调了大自然中各种香气的丰富多样，以及自然界的多重变化。整首诗以音乐和自然景色的联想，展现了大自然的丰富和多彩之美。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《五郊乐章 》系列：

本文作者魏徵介绍：🔈

魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初爲太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。徵性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省羣书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒諡文贞。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗：

相关诗词：