首页 > 发现 > 全唐诗 > 五郊乐章 白帝商音 雍和

wǔ jiāo yuè zhāng bái dì shāng yīn yōng hé
 五郊乐章 白帝商音 雍和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵 (wèi zhǐ) 。

律应西成，气躔南吕。
珪币咸列，笙竽备举。
苾苾兰羞，芬芬桂醑。
式资宴贶，用调霜序。

仄○平平，仄平平仄。
平仄平仄，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄平仄仄，仄○平仄。

lǜ yìng xī chéng ， qì chán nán lǚ 。
guī bì xián liè ， shēng yú bèi jǔ 。
bì bì lán xiū ， fēn fēn guì xǔ 。
shì zī yàn kuàng ， yòng tiáo shuāng xù 。

五郊樂章 白帝商音 雍和

—— 魏徵

律應西成，氣躔南呂。
珪幣咸列，笙竽備舉。
苾苾蘭羞，芬芬桂醑。
式資宴貺，用調霜序。

仄○平平，仄平平仄。
平仄平仄，平平仄仄。
仄仄平平，平平仄仄。
仄平仄仄，仄○平仄。

lǜ yìng xī chéng ， qì chán nán lǚ 。
guī bì xián liè ， shēng yú bèi jǔ 。
bì bì lán xiū ， fēn fēn guì xǔ 。
shì zī yàn kuàng ， yòng tiáo shuāng xù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
律应西边成，气息躔动南吕。
玉璧排列整齐，笙竽备齐奏响。
花草娇羞婉约，香气芬芳桂酒晶莹。
仪式庆宴贵客纷至，以调和霜天之序。

赏析：
这首诗《五郊乐章 白帝商音 雍和》出自唐代魏徵之手，描述了一场盛大的宴会，其中乐音和美食丰盛，洋溢着喜庆和富贵的气氛。整首诗以充满音乐元素的景象描写为主，通过生动的描写，表现了宴会的盛况和欢乐。
首先，诗中提到“律应西成，气躔南吕”，这里描述了乐曲的美妙和和谐。西成律和南吕调都是古代音乐中的音律，它们的和谐奏出了悠扬的旋律，使整个宴会更具气氛。这也反映出宴会的隆重和庄严。
接下来，诗中出现了“珪币咸列，笙竽备举”的描写，珪币代表着财富，笙竽则是古代乐器，这些元素表明了宴会的奢华和盛大。珪币的咸列意味着宾客们都携带了珍贵的礼物，笙竽备举则显示了音乐家们的精湛技艺，为宴会增添了欢乐。
诗中还提到“苾苾兰羞，芬芬桂醑”，用兰花和桂花的香气来形容美酒的芬芳，这不仅强调了宴会的奢华，还增添了诗意的色彩。兰花和桂花都是古代常见的香料，它们的芳香被赋予了美酒，使饮酒成为一种享受。
最后，诗句“式资宴贶，用调霜序”表现了宴会的庄严和礼仪。宴会不仅仅是一场欢乐的聚会，还承载着一种祭祀和庆祝的仪式性质，而“调霜序”则显示了宴会在寒冷的季节举办，更增加了节令感。
总的来说，这首诗以音乐、美食和盛大的场面为主题，通过丰富的描写，展现了宴会的繁荣和热闹，同时也突出了诗人对宴会的赞美和祝福。
标签: 音乐、盛宴、奢华、美食、庄严、祝福

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《五郊乐章 》系列：

本文作者魏徵介绍：🔈

魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初爲太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。徵性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省羣书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒諡文贞。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗：

相关诗词：