首页 > 全唐诗 > 五郊乐章 黄帝宫音

wǔ jiāo yuè zhāng huáng dì gōng yīn
 五郊乐章 黄帝宫音 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵 (wèi zhǐ) 。

黄中正位，含章居贞。
既长六律，兼和五声。
毕陈万舞，乃荐斯牲。
神其下降，永祚休平。

平○○仄，平平平平。
仄○仄仄，○○仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
平○仄○，仄仄平平。

huáng zhōng zhèng wèi ， hán zhāng jū zhēn 。
jì cháng liù lǜ ， jiān hé wǔ shēng 。
bì chén wàn wǔ ， nǎi jiàn sī shēng 。
shén qí xià jiàng ， yǒng zuò xiū píng 。

五郊樂章 黃帝宮音

—— 魏徵

黃中正位，含章居貞。
既長六律，兼和五聲。
畢陳萬舞，乃薦斯牲。
神其下降，永祚休平。

平○○仄，平平平平。
仄○仄仄，○○仄平。
仄平仄仄，仄仄平平。
平○仄○，仄仄平平。

huáng zhōng zhèng wèi ， hán zhāng jū zhēn 。
jì cháng liù lǜ ， jiān hé wǔ shēng 。
bì chén wàn wǔ ， nǎi jiàn sī shēng 。
shén qí xià jiàng ， yǒng zuò xiū píng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
黄中正坐在正位上，端庄而内含。
他既然长成了一个六律的诗篇，又将五声音乐融合其中。
他完美地展示了各种舞蹈，并献上了这些牲畜作为祭品。
神明由此降临，永远降佑我们的平安和繁荣。

赏析：这首诗是唐代文学家魏徵所作，题为《五郊乐章 黄帝宫音》。该诗以写景、抒情为主要特点，表现了黄帝宫中的庄严神圣和祭祀活动的隆重氛围。
首先，诗人以黄中正位为引子，突显了黄帝宫的尊贵地位，表现出了对历史传统的尊崇。接着，诗人提到黄帝宫中的音乐，用“既长六律，兼和五声”来描述，显示出这里音乐的丰富多彩和高度和谐。这不仅反映了当时宫廷文化的繁荣，还强调了祭祀活动的庄重性。
诗的后半部分描写了祭祀仪式，包括“毕陈万舞，乃荐斯牲”。这里展现出了祭祀活动的隆重和庄严，强调了对神灵的敬意。最后一句“神其下降，永祚休平”表达了祭祀的成功，神明降临，国家安宁。
总体来说，这首诗通过对黄帝宫音乐和祭祀仪式的描写，展现了古代宫廷文化的繁荣和祭祀活动的庄重，表现了对历史传统和神灵的崇敬之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《五郊乐章 》系列：

本文作者魏徵介绍：🔈

魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初爲太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。徵性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省羣书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒諡文贞。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗：

相关诗词：