首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 雍和

jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng huáng dì gōng yīn yōng hé
 郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 雍和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵 (wèi zhǐ) 。

金县夕肆，玉俎朝陈。
飨荐黄道，芬流紫宸。
乃诚乃敬，载享载禋。
崇荐斯在，惟皇是宾。

平○仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平平仄平。
？平？仄，仄仄仄平。
平仄平仄，平平仄平。

jīn xiàn xī sì ， yù zǔ cháo chén 。
xiǎng jiàn huáng dào ， fēn liú zǐ chén 。
nǎi chéng nǎi jìng ， zǎi xiǎng zǎi yīn 。
chóng jiàn sī zài ， wéi huáng shì bīn 。

郊廟歌辭 五郊樂章 黃帝宮音 雍和

—— 魏徵

金縣夕肆，玉俎朝陳。
饗薦黃道，芬流紫宸。
迺誠迺敬，載享載禋。
崇薦斯在，惟皇是賓。

平○仄仄，仄仄平平。
仄仄平仄，平平仄平。
？平？仄，仄仄仄平。
平仄平仄，平平仄平。

jīn xiàn xī sì ， yù zǔ cháo chén 。
xiǎng jiàn huáng dào ， fēn liú zǐ chén 。
nǎi chéng nǎi jìng ， zǎi xiǎng zǎi yīn 。
chóng jiàn sī zài ， wéi huáng shì bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
今天晚上，在金县的晚宴上，玉俎摆满了美味佳肴。
饮食享用着天子的祭品，芬芳流溢在紫禁城。
大家真诚而敬重，充分享受着这场盛宴和庆典。
崇高的祭品陈列其中，唯有君王是贵宾。

赏析：这首古诗《郊庙歌辞 五郊乐章 黄帝宫音 雍和》由魏徵创作，表达了对黄帝的敬仰和祭祀的庄重。下面对诗中的几个重要元素进行赏析：
诗人以 "金县夕肆" 作为开篇，立刻勾画出了一个庄严肃穆的场景。金县是古代祭祀的地点，夕肆则表示黄昏时分的庆祝仪式。这一开篇即传达出一种庄严和神圣的氛围。
"飨荐黄道，芬流紫宸" 这句表达了对黄帝的祭祀。黄帝在中国文化中被尊为中华民族的始祖，黄道代表着皇权和天命，而紫宸则是皇帝的居所。诗人通过这句话强调了祭祀的目的，即向黄帝祈求神灵的庇佑，确保国家的安宁繁荣。
"乃诚乃敬，载享载禋" 这句话强调了祭祀的诚心和敬意。在古代，祭祀是一种非常重要的仪式，需要诚心和敬意。诗人通过这句话告诉我们，祭祀不仅是一种礼仪，更是一种虔诚和敬畏。
"崇荐斯在，惟皇是宾" 这句话表达了对黄帝的尊崇。诗人强调，祭祀的主要目的是向黄帝献上崇高的礼物，确保皇帝的宴会圆满成功，这显示了对皇权的忠诚和尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《郊庙歌辞》系列：

本文作者魏徵介绍：🔈

魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初爲太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。徵性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省羣书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒諡文贞。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗：

相关诗词：