首页 > 全唐诗 > 郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和

jiāo miào gē cí wǔ jiāo yuè zhāng qīng dì jiǎo yīn sù hé
 郊庙歌辞 五郊乐章 青帝角音 肃和 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵 (wèi zhǐ) 。

玄鸟司春，苍龙登岁。
节物变柳，光风转蕙。
瑶席降神，朱弦飨帝。
诚备祝嘏，礼殚珪币。

平仄○平，○平平仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平仄○平，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。

xuán niǎo sī chūn ， cāng lóng dēng suì 。
jié wù biàn liǔ ， guāng fēng zhuǎn huì 。
yáo xí jiàng shén ， zhū xián xiǎng dì 。
chéng bèi zhù gǔ ， lǐ dān guī bì 。

动物 龙

郊廟歌辭 五郊樂章 青帝角音 肅和

—— 魏徵

玄鳥司春，蒼龍登歲。
節物變柳，光風轉蕙。
瑤席降神，朱弦饗帝。
誠備祝嘏，禮殫珪幣。

平仄○平，○平平仄。
仄仄仄仄，平平仄仄。
平仄○平，平平仄仄。
平仄仄仄，仄平平仄。

xuán niǎo sī chūn ， cāng lóng dēng suì 。
jié wù biàn liǔ ， guāng fēng zhuǎn huì 。
yáo xí jiàng shén ， zhū xián xiǎng dì 。
chéng bèi zhù gǔ ， lǐ dān guī bì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玄鸟执掌春天，苍龙登临新年。
花木蜕变柳枝，和风吹拂芳草芬芳。
美玉席上降临神明，红弦奏乐供奉天帝。
诚心准备祝福和祈愿，庄严礼仪耗尽珍贵的器皿和财富。

赏析：
这首诗是魏徵创作的《郊庙歌辞》中的一篇，属于咏物诗。全诗表达了春天的祥和与生机，通过自然界的景象来颂扬帝王的功德，强调了祭祀和祈祷的庄严仪式。
首先，诗中提到“玄鸟司春”和“苍龙登岁”，这两句意味着春天的来临，玄鸟象征春天的音乐，苍龙代表新的一年。这些象征性的表述为整首诗营造了一个喜庆的氛围。
接着，诗中描述了自然界的一系列景象，如“节物变柳”，暗示了四季更迭，春天万物复苏；“光风转蕙”，描绘了微风吹拂下花香四溢的画面。这些描写展现了自然界的生机和活力，也为祭祀活动的进行营造了一种和谐的背景。
诗中的“瑶席降神”和“朱弦飨帝”表明了祭祀的仪式，人们铺设美丽的祭祀场所，奏响美妙的音乐，以示对神明的虔诚。最后两句“诚备祝嘏，礼殚珪币”则强调了祭祀的诚意和庄严。
整首诗以自然界的景象为背景，通过描述祭祀的场面，表达了对帝王和神明的崇敬之情，以及对丰收和幸福生活的期望。这是一首充满宗教仪式感和文化内涵的诗歌，突出了中国古代社会中祭祀活动的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《郊庙歌辞》系列：

本文作者魏徵介绍：🔈

魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初爲太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。徵性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省羣书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒諡文贞。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗：

相关诗词：