wú jì yě huà fǔ zhōu qián xīn gé
吴季野话抚州潜心阁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

高阁潜心所,图书曝蠹收。
青山随宅转,远水向门流。
迤逦看无厌,潺湲听不休。
一闻秦洞说,便欲泛渔舟。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

gāo gé qián xīn suǒ , tú shū pù dù shōu 。
qīng shān suí zhái zhuǎn , yuǎn shuǐ xiàng mén liú 。
yǐ lǐ kàn wú yàn , chán yuán tīng bù xiū 。
yī wén qín dòng shuō , biàn yù fàn yú zhōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高阁潜心的地方,存放着图书暴露受蠹害而收起来。
青山随着住所的转移,远处的水流向着门前流淌。
曲折迂回的景色看不厌倦,潺潺的流水听不停。
一听到有关秦洞的传说,就想要驾着渔舟去探索。

全诗概括:诗人高度珍视藏书的地方,他的住所环绕着青山,远处有水流经门前。他欣赏曲折迂回的景色,沉浸在潺潺流水的声音中。一听到关于秦洞的传说,他立刻心生探索的欲望,渴望乘船探寻未知。

赏析:这首诗以吴季野话抚州潜心阁为题,以描述潜心阁的景致和悠闲生活为主要内容。作者以高阁、青山、远水等景物作背景,展现了一种恬淡、宁静的境界。高阁隐于幽林之中,寓意追求心灵的宁静和超脱尘世的境界。图书晾曝,蠹虫愧怍,表现了文人精神的洁癖和对知识的珍视。青山随宅转,远水向门流,形象生动地展现了宅院周围山水相依的美景,给人以清新、宜人之感。诗中迤逦、潺湲的描写让人感受到了大自然的宁静与和谐。最后两句以泛舟秦洞为愿景,表达了对隐居生活和山水间闲适的向往和追求。
标签: 描景, 抒怀

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送赵季言知抚州 (sòng zhào jì yán zhī fǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 张鎡

同寅心契每难忘,林野投闲话最长。
自是文华兼政术,非徒神秀出天潢。
临岐暂送鱼符客,指日归来画省郎。
诗社不应常寂寞,頼君搜奬出江乡。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴波亭二首 其二 (wú bō tíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吴潜

云收烟歛远山明,时有渔歌度晚晴。
绿叶青枝生意思,白鸥苍鸟野心情。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

於潜道中呈元八处士 (wū qián dào zhōng chéng yuán bā chǔ shì)

朝代:唐    作者: 灵一

苕水滩行浅,潜州路渐深。
参差远岫色,迢递野人心。
冻涧冰难释,秋山日易阴。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

与张先辈话别 (yǔ zhāng xiān bèi huà bié)

朝代:唐    作者: 齐己

为□□□者,各自话离心。
及第还全蜀,游方归二林。
巴江□□涨,楚野入吴深。
他日传消息,东西不易寻。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送包释可抚机 (sòng bāo shì kě fǔ jī)

朝代:宋    作者: 翁卷

州带福星明,君今指去程。
乱山秋雨後,一路野蝉鸣。
时静军书少,人闲官况清。
归来话风土,尽识荔枝名。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄赠知洋州李泽屯田 (jì zèng zhī yáng zhōu lǐ zé tún tián)

朝代:宋    作者: 魏野

一种分符命最优,翠微深处是洋州。
白云遶座疑山相,红旆随行表郡侯。
禅定僧疑陪静话,音声鸟称伴闲游。
更输属邑钱希圣,四季花前共倡酬。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

邕州 其二 (yōng zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 陶弼

出抚驩兜俗,亲提季子军。
随人两关月,迎马二溪云。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吴越王庙 (wú yuè wáng miào)

朝代:宋    作者: 喻良能

五季流民去不还,頼君抚有此江山。
嫌名举世犹知避,何况来瞻庙貌间。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

族兄道州挽词 (zú xiōng dào zhōu wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

出守舂陵远,相思潇水深。
精神虽满腹,抚字亦劳心。
人去成千古,书来失万金。
怀哉季公诺,已矣汉碑阴。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

风光阁 (fēng guāng gé)

朝代:宋    作者: 陈天麟

三千里外帝王乡,当日龙潜泾水旁。
不拟玺符归掌握,故因斧藻话风光。
一时事往留遗迹,百尺楼空倚夕阳。
英武照灵略相似,元无野史记兴唐。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物