zú xiōng dào zhōu wǎn cí
族兄道州挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

出守舂陵远,相思潇水深。
精神虽满腹,抚字亦劳心。
人去成千古,书来失万金。
怀哉季公诺,已矣汉碑阴。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

chū shǒu chōng líng yuǎn , xiāng sī xiāo shuǐ shēn 。
jīng shén suī mǎn fù , fǔ zì yì láo xīn 。
rén qù chéng qiān gǔ , shū lái shī wàn jīn 。
huái zāi jì gōng nuò , yǐ yǐ hàn bēi yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

出守舂陵远,相思潇水深。
我出任舂陵的官职,离家很遥远,心中思念之情像潇洒江水一样深沉。
精神虽满腹,抚字亦劳心。
虽然内心充满了壮志豪情,但写文章、抚摸文字也耗费心神。
人去成千古,书来失万金。
人一旦离开,成就会流传千古;书籍送出去,失散了就如同损失了万贯金钱。
怀哉季公诺,已矣汉碑阴。
怀念啊,季公才华横溢的誓言,如今已经消逝在汉碑的阴影之中。

总结:

此诗描写了诗人身在舂陵远游,思念故乡的感情之深沉。他拥有雄心壮志,却因写文章和抚摸文字而感到辛苦。诗人感叹人的成就可以传世,而书籍却可能会散失不见。最后,他怀念起季公的豪言壮志,但现在已经随着时间而消逝。诗意深远,表达了对过去的怀念与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

十四弟归洪州赋莫如兄弟四章赠行 其三 (shí sì dì guī hóng zhōu fù mò rú xiōng dì sì zhāng zèng xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

志欲收九族,别离乃同生。
谁能成此意,惟有孔方兄。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

王安之朝议挽词三首 其二 (wáng ān zhī cháo yì wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 范纯仁

族望高全蜀,交游华衆贤。
退身将一纪,遗德满二川。
雅道何人继,家声有子传。
为文惭幼妇,谬诺志新阡。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

送士昭兄赴南外敦宗院二首 其一 (sòng shì zhāo xiōng fù nán wài dūn zōng yuàn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 薛季宣

人道温陵郡,山川似洛阳。
怀兄尚淹滞,敦族蹔翱翔。
会见亲先汉,方期变有唐。
万安秋夜月,多称古文章。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

让帝挽歌词二首 一 (ràng dì wǎn gē cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 卢僎

泰伯玄风远,延州德让行。
阖棺追大节,树羽册鸿名。
地户迎天仗,皇阶失帝兄。
还闻汉明主,遗劒泣东平。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

龙图张公挽词三首 其三 (lóng tú zhāng gōng wǎn cí sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 范纯仁

兄事儿童日,情亲五十年。
西州官共久,畿邑政相连。
谪籍孤踪远,亨衢衆望先。
那知不复见,一别遂终天。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

寿计院族兄 (shòu jì yuàn zú xiōng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

晏温全不似霜天,开遍芙蓉蜀锦鲜。
昔我父兄悭上寿,今君翁媪各稀年。
清狂尚欲簪花舞,答飒无端据槁眠。
闻道日边消息好,除书断在一阳前。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

孙莘老挽词四首 其二 (sūn shēn lǎo wǎn cí sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 秦观

青春芸阁妙文词,进读金华鬓若丝。
转守七州多异政,奉常处处有房祠。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

范泉州挽词二首 其二 (fàn quán zhōu wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

玉节江南道,铜符海上州。
登车人自化,截镫士争留。
不作田园计,长怀世事忧。
秋风闭黄壤,谁为子孙谋。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宣州蔡子平尚书淑人居氏挽词二首 其二 (xuān zhōu cài zǐ píng shàng shū shū rén jū shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

鵷缀闻相藻,鴒原忝附葭。
至今思并舍,晚岁拟通家。
只道身长健,那知生有涯。
挽讴无好语,聊杂壠头笳。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

宋履中学士挽词二首 其二 (sòng lǚ zhōng xué shì wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 孔武仲

迹忝词场旧,官俱瀛府仙。
过从常永日,推予更忘年。
素业期三友,幽途隔九泉。
春明书史富,贵与弟兄贤。

仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。