wēng shì tè lǐ sì biǎo xiāng guò xiǎo zhuó fēn tí dé zhí zhú
翁士特李似表相过小酌分题得踯躅 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李处权 (lǐ chù quán) 。

我无锦绣肠，而居锦绣谷。
春风二三月，山花名踯躅。
芳鲜照寒涧，窈窕映修竹。
化工亦耐事，造物能委曲。
不知几猩唇，贷此色可足。
看久直欲燃，况乃手未触。
杖藜两幅巾，人物俱惊俗。
方观笔端妙，更对盃中醁。
念昔嵩少步，千层上云麓。
政似徐熈圗，写生开百幅。
怀归阻兵火，梦想如在目。
会当返昇平，柴车驾黄犊。

仄平仄仄平，平平仄仄仄。
平平仄○仄，平平平仄仄。
平○仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
○仄仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
平○仄平仄，○仄平○仄。
仄仄平仄仄，平平仄平仄。
仄仄平？平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，仄仄○仄仄。
仄○仄平平，○平仄平仄。

wǒ wú jǐn xiù cháng ， ér jū jǐn xiù gǔ 。
chūn fēng èr sān yuè ， shān huā míng zhí zhú 。
fāng xiān zhào hán jiàn ， yǎo tiǎo yìng xiū zhú 。
huà gōng yì nài shì ， zào wù néng wěi qū 。
bù zhī jǐ xīng chún ， dài cǐ sè kě zú 。
kàn jiǔ zhí yù rán ， kuàng nǎi shǒu wèi chù 。
zhàng lí liǎng fú jīn ， rén wù jù jīng sú 。
fāng guān bǐ duān miào ， gèng duì bēi zhōng lù 。
niàn xī sōng shǎo bù ， qiān céng shàng yún lù 。
zhèng sì xú xī tú ， xiě shēng kāi bǎi fú 。
huái guī zǔ bīng huǒ ， mèng xiǎng rú zài mù 。
huì dāng fǎn shēng píng ， chái chē jià huáng dú 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我住在锦绣谷，虽然身无锦绣之肠。春风二三月时，山上的花朵名叫踯躅。那芬芳鲜美的花朵照亮了寒涧，美丽的姿态映照在修竹上。就像化工的技艺耐得住考验，造物主也能将事物安排得曲折变化。不知道有多少唇红齿白的人用这种颜料，来借以染色。长时间地观赏它，差点要被它点燃，更何况我还没动手呢。手执藜杖，头戴两幅巾，与平凡的人们一样。但他们看到我的画笔如此灵巧，又饮着杯中的美酒。我怀念过去少年时，曾步行上嵩山的经历，攀登山峰穿过云雾。现在的政局仿佛徐熙的图文房政，我则画下百幅栩栩如生的人物画像。思念归乡时被战争和火焰所阻，但梦想仿佛就在眼前。等到那天返乡，我将坐着柴车驾着黄毛犊。

这首诗《翁士特李似表相过小酌分题得踯躅》是李处权的作品，它具有多种主题和意象，让人产生深思。
首先，这首诗表现了诗人对自然的热爱和赞美。他住在美丽的谷地中，感受到了春风的温暖和山花的盛开，特别提到了踯躅花的美丽。通过描写自然景色，诗人展示了大自然的壮丽和美丽。
诗中还反映了诗人对艺术的热情。他提到了化工和造物的能力，以及笔端的妙绘，这表明他对绘画和艺术的追求和欣赏。诗人与翁同人相约小酌，谈及创作，也显示了他们对艺术的共鸣和交流。
此外，诗中还涉及到了政治和历史的话题。诗人提到了徐熈圗（徐熙），这是一位古代文学家和政治家，他的作品被赞誉为开百幅。这可能暗示了诗人对文学和政治的关注，以及对社会的期望和愿景。
最后，诗中的柴车驾黄犊表达了诗人对未来的希望，希望能够回归昇平，摆脱战乱的困扰，实现安定和繁荣。
标签:
自然景色、艺术追求、政治历史、希望未来

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李处权介绍：🔈

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。查看更多>>