cì yùn wēng shì tè tí dé xián xuān
次韵翁士特题得闲轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李弥逊 (lǐ mí xùn)

寒音珊珊落回溪,修竹似与长风期。
虚声帆影往来地,幽绝自有闲人知。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

hán yīn shān shān luò huí xī , xiū zhú sì yǔ cháng fēng qī 。
xū shēng fān yǐng wǎng lái dì , yōu jué zì yǒu xián rén zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
寒风吹拂着潺潺的水声回荡在溪流中,修竹随着长风摇曳不止,犹如在与风相伴。虚幻的帆影在这里来来往往地穿梭,幽静而绝美的景色只有寻求宁静的人才能领略。
总结:这段古文描绘了寒风拂过溪水,修竹随风摇曳的景象,以及虚幻帆影在这幽静之地穿梭的场景。这里是一处宁静绝美之地,只有懂得静心欣赏的人才能真正领悟它的美妙。

赏析:: 这首诗《次韵翁士特题得闲轩》是唐代诗人李弥逊的作品。诗人以清新的笔调,表达了闲适自得的境界,体现了古代文人对山水之间的宁静和自由向往。
诗中以"寒音珊珊落回溪,修竹似与长风期"来描写山谷中的竹林,表现出竹林在寒风中的悠扬之美,同时也隐喻了诗人心境的恬静。"虚声帆影往来地"表现出幽静的山间有时会有游船的声音和倩女幽魂般的幽影,这种景象令人陶醉。而"幽绝自有闲人知"则强调了这片幽静之地只有懂得欣赏的人才会去体验,加强了这个地方的独特之处。
整首诗以婉约清新的笔调,表达了诗人对大自然的热爱和对宁静自由生活的向往,展示了中国古代文人崇尚闲适、追求心灵净化的情感。
标签: 写景、抒情、咏物、山水

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李弥逊介绍:🔈

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。... 查看更多>>

李弥逊的诗:

李弥逊的词:

  • 花心动

    水馆风亭,晚香浓、一番荷芰经雨。簟枕...

  • 一寸金

    仙李盘根,自有云仍霭芳裔。更留雨霜皮...

  • 蝶恋花

    百尺游丝当秀户。不系春晖,只系闲愁住...

  • 蝶恋花

    足力穷时山已晦。却上轻舟,急棹穿沙背...

  • 蝶恋花

    清晓天容争显晦。溪上群山,戢戢分驼背...

  • 蝶恋花

    百叠青山江一缕。十里人家,路绕南台去...

  • 蝶恋花

    小小芙蕖红半展。占早争先,不奈腰肢软...

  • 虞美人

    上阳迟日千门锁。花外流莺过。一番春去...

  • 虞美人

    海棠开後春谁主。日日催花雨。可怜新绿...

  • 虞美人

    金泥捍拨春声碎。恨入相思泪。醉欺秋水...

  • 李弥逊宋词全集>>

相关诗词:

次韵文士颖留题李子充双寂轩诗 (cì yùn wén shì yǐng liú tí lǐ zǐ chōng shuāng jì xuān shī)

朝代:宋    作者: 郭印

默默幽轩祗自知,天人一理未容欺。
檐光坐揖青山入,窗影闲看白日移。
休道嚣尘侵晏宅,由来表里湛黄陂。
思惟泯处全真现,存得灵龟笑朵颐。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

次韵张敏叔筠轩 (cì yùn zhāng mǐn shū yún xuān)

朝代:宋    作者: 许景衡

兰陵公子留题後,野草闲花变四时。
惟有此君犹好在,年年添得岁寒枝。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

闲咏三首 其三 (xián yǒng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜特立

醒心亭下弄潺湲,雅志堂前拥髻鬟。
除却华山陈处士,只今谁似此翁闲。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

次韵李景异 (cì yùn lǐ jǐng yì)

朝代:宋    作者: 陈着

剡溪千古雪坡风,收拾寒清入瓮中。
此味世人那得吮,特将撩拨老诗翁。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

次韵翁士特相招居武夷 (cì yùn wēng shì tè xiāng zhāo jū wǔ yí)

朝代:宋    作者: 李纲

武夷山色翠崔嵬,应笑梁谿又到来。
脱网弱鳞初纵逸,伤弓倦翮尚惊猜。
闲中陶写资诗句,愁里销除赖酒杯。
谁道川途废光景,无根树子不妨栽。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

次韵士特试谷帘泉见怀之作 其二 (cì yùn shì tè shì gǔ lián quán jiàn huái zhī zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

片云摇曳不胜闲,行尽江南处处山。
岂解为霖泽枯槁,只思归隐碧岩间。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

次题晓上人闲静轩韵 (cì tí xiǎo shàng rén xián jìng xuān yùn)

朝代:宋    作者: 楼钥

我居城郭子居山,两地相望数里间。
我已得闲犹未静,子虽处静少曾闲。
莫将花与梦相似,之用心如石样顽。
要识个中真信息,孤云僧事两相关。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

次韵云庵老人题妙用轩 (cì yùn yún ān lǎo rén tí miào yòng xuān)

朝代:宋    作者: 释德洪

开轩闲隐几,万象竞趋陪。
风掲松声去,云推山色来。
观身真作梦,视世一浮埃。
日暮庭阴转,幽禽接趐回。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

次韵题清风亭 (cì yùn tí qīng fēng tíng)

朝代:宋    作者: 释德洪

特筑飞台丈室傍,便惊形胜发天藏。
登临时作一声啸,已觉翛然两袖凉。
待月拭除昏雾色,看云入得野花香。
君看抖擞铃幡意,欲替禅翁为举扬。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。

次韵昌甫所题唐宋诸贤画像石刻 其五 (cì yùn chāng fǔ suǒ tí táng sòng zhū xián huà xiàng shí kè qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

放翁所刻章泉赋,雅道谁能见一斑。
却怪我来居涧谷,摩挲墨妙得诗闲。

平平平平仄○平,平仄仄仄○平○。
平平○仄仄平仄,平仄仄仄平平平。