wén zhēng gē
闻筝歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 殷尧藩 (yīn yáo fān)

凄凄切切断肠声,指滑音柔万种情。
花影深沈遮不住,度帏穿幕又残更。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qī qī qiè qiē duàn cháng shēng , zhǐ huá yīn róu wàn zhǒng qíng 。
huā yǐng shēn shěn zhē bù zhù , dù wéi chuān mù yòu cán gèng 。

聞箏歌

—— 殷堯藩

淒淒切切斷腸聲,指滑音柔萬種情。
花影深沈遮不住,度幃穿幕又殘更。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

qī qī qiè qiē duàn cháng shēng , zhǐ huá yīn róu wàn zhǒng qíng 。
huā yǐng shēn shěn zhē bù zhù , dù wéi chuān mù yòu cán gèng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凄凄切切的断肠声,指着滑动的音柔和千种情感。花的影子深沉而遮掩不住,透过帷幕穿越,又残留更深。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者殷尧藩介绍:🔈

殷尧藩,苏州嘉兴人。元和中,登进士第,辟李翺长沙幕府,加监察御史,又尝爲永乐令。诗一卷。 查看更多>>

殷尧藩的诗:

相关诗词:

听夜筝有感 (tīng yè zhēng yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 白居易

江州去日听筝夜,白发新生不愿闻。
如今格是头成雪,弹到天明亦任君。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

风筝 (fēng zheng)

朝代:唐    作者: 鲍溶

何响与天通,瑶筝挂望中。
彩弦非触指,锦瑟忽闻风。
鴈柱虚连势,鸾歌且坠空。
夜和霜击磬,晴引凤归桐。
幽咽谁生怨,清泠自匪躬。
秦姬收宝匣,搔首不成功。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

(zhēng)

朝代:唐    作者: 李峤

蒙恬芳轨设,游楚妙弹开。
新曲帐中发,清音指下来。
钿装模六律,柱列配三才。
莫听西秦奏,筝筝有剩哀。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

观搊筝 (guān chōu zhēng)

朝代:唐    作者: 王湾

虚室有秦筝,筝新月复清。
弦多弄委曲,柱促语分明。
晓怨凝繁手,春娇入曼声。
近来唯此乐,传得美人情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

秦筝歌送外甥萧正归京 (qín zhēng gē sòng wài shēng xiāo zhèng guī jīng)

朝代:唐    作者: 岑参

汝不闻秦筝声最苦,五色缠弦十三柱。
怨调慢声如欲语,一曲未终日移午。
红亭水木不知暑,忽弹黄钟和白紵。
清风飒来云不去,闻之酒醒泪如雨。
汝归秦兮弹秦声,秦声悲兮聊送汝。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻邻家理筝 (wén lín jiā lǐ zhēng)

朝代:唐    作者: 徐安贞

北斗横天夜欲阑,愁人倚月思无端。
忽闻画阁秦筝逸,知是邻家赵女弹。
曲成虚忆青蛾敛,调急遥怜玉指寒。
银锁重关听未辟,不如眠去梦中看。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

李留後家闻筝坐上作 (lǐ liú hòu jiā wén zhēng zuò shàng zuò)

朝代:宋    作者: 欧阳修

不听哀筝二十年,忽逢纤指弄鸣弦。
緜蛮巧啭花间舌,呜咽交流冰下泉。
常谓此声今已绝,问渠从小自谁传。
樽前笑我闻弹罢,白发萧然涕泫然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

听轧筝 (tīng yà zhēng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

满座无言听轧筝,秋山碧树一蝉清。
只应曾送秦王女,写得云间鸾凤声。
(见《千载佳句》卷下《宴喜门·筝》)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

舟中夜闻弹筝 (zhōu zhōng yè wén tán zhēng)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

舣舟寻近岸,余兴月明中。
鼓瑟人何在,弹筝意略同。
声和随去浪,调古动悲风。
银甲无由见,清音出绣栊。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

听筝 (tīng zhēng)

朝代:唐    作者: 李端

鸣筝金粟柱,素手玉房前。
欲得周郎顾,时时误拂弦。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

唐诗三百首 音乐