fēng zheng
风筝 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 鲍溶 (bào róng)

何响与天通,瑶筝挂望中。
彩弦非触指,锦瑟忽闻风。
鴈柱虚连势,鸾歌且坠空。
夜和霜击磬,晴引凤归桐。
幽咽谁生怨,清泠自匪躬。
秦姬收宝匣,搔首不成功。

平仄仄平平,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

hé xiǎng yǔ tiān tōng , yáo zhēng guà wàng zhōng 。
cǎi xián fēi chù zhǐ , jǐn sè hū wén fēng 。
yàn zhù xū lián shì , luán gē qiě zhuì kōng 。
yè hé shuāng jī qìng , qíng yǐn fèng guī tóng 。
yōu yàn shuí shēng yuàn , qīng líng zì fěi gōng 。
qín jī shōu bǎo xiá , sāo shǒu bù chéng gōng 。

風箏

—— 鮑溶

何響與天通,瑤箏挂望中。
彩弦非觸指,錦瑟忽聞風。
鴈柱虛連勢,鸞歌且墜空。
夜和霜擊磬,晴引鳳歸桐。
幽咽誰生怨,清泠自匪躬。
秦姬收寶匣,搔首不成功。

平仄仄平平,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平○仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平平。

hé xiǎng yǔ tiān tōng , yáo zhēng guà wàng zhōng 。
cǎi xián fēi chù zhǐ , jǐn sè hū wén fēng 。
yàn zhù xū lián shì , luán gē qiě zhuì kōng 。
yè hé shuāng jī qìng , qíng yǐn fèng guī tóng 。
yōu yàn shuí shēng yuàn , qīng líng zì fěi gōng 。
qín jī shōu bǎo xiá , sāo shǒu bù chéng gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
这首诗的大意是:

何响与天相通,瑶筝悬挂在天际。彩弦虽未触摸指尖,锦瑟却突然随风鸣响。鴈柱虚幻地连结着力量,鸾歌却突然从空中坠落。夜晚伴着霜击打着磬,晴天引来凤凰归来桐树。幽咽的声音是谁的怨恨,清澈的泉水自然流淌。秦姬收起珍宝匣子,搔首却没有成功。

总的来说,这首诗描述了一系列奇幻的景象和情感转变,其中包含着对音乐、自然和人生的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《风筝》的诗:

本文作者鲍溶介绍:🔈

鲍溶,字德源,元和进士第,与韩愈、李正封、孟郊友善。集五卷,今编诗三卷。 鲍溶字德源,元和四年韦瓘榜进士第。补诗一首。 查看更多>>

鲍溶的诗:

相关诗词: