wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí yī sì
文宣王及其弟子赞 其一四 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

惟子有道,天与异容。
状虽云恶,德则其丰。
南止江沱,学者云从。
取士自兹,貌或非公。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
平仄平○,仄仄平○。
仄仄仄平,仄仄平平。

wéi zǐ yǒu dào , tiān yǔ yì róng 。
zhuàng suī yún è , dé zé qí fēng 。
nán zhǐ jiāng tuó , xué zhě yún cóng 。
qǔ shì zì zī , mào huò fēi gōng 。

文宣王及其弟子贊 其一四

—— 宋高宗

惟子有道,天與異容。
狀雖云惡,德則其豐。
南止江沱,學者雲從。
取士自茲,貌或非公。

平仄仄仄,平仄仄平。
仄平平仄,仄仄○平。
平仄平○,仄仄平○。
仄仄仄平,仄仄平平。

wéi zǐ yǒu dào , tiān yǔ yì róng 。
zhuàng suī yún è , dé zé qí fēng 。
nán zhǐ jiāng tuó , xué zhě yún cóng 。
qǔ shì zì zī , mào huò fēi gōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惟你拥有高尚的品德,天地对你的容颜都感到异样。虽然你的外貌可能并不出众,但是你的美德却是丰富多彩的。在南方的江沱之地,有很多学者追随着你的学问。取得功名的士人自此开始,他们的相貌或许并不像官家显赫人物那样公正威严,但却因其学识和德行受到推崇。
全诗表达了对某个人的赞美和认可。这个人拥有卓越的道德品质,天地都对他的容颜表示异样。尽管他的外表可能不出众,但是他的美德却十分丰富。在南方的江沱地区,有许多学者都愿意追随他的学问。此后,那些考取功名的士人,他们的相貌也许不像官家显赫人物那样庄重,但却因其学识和品德备受尊崇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋高宗写的《文宣王及其弟子赞》系列:

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词: