wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí èr sān
文宣王及其弟子赞 其二三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

惟时义方,有子诚孝。
怡怡圣域,俱膺是道。
暮春舞雩,咏歌至教。
师故与之,和悦宜召。

平平仄平,仄仄平仄。
平平仄仄,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄○。
平仄仄平,○仄平仄。

wéi shí yì fāng , yǒu zǐ chéng xiào 。
yí yí shèng yù , jù yīng shì dào 。
mù chūn wǔ yú , yǒng gē zhì jiào 。
shī gù yǔ zhī , hé yuè yí zhào 。

文宣王及其弟子贊 其二三

—— 宋高宗

惟時義方,有子誠孝。
怡怡聖域,俱膺是道。
暮春舞雩,詠歌至教。
師故與之,和悅宜召。

平平仄平,仄仄平仄。
平平仄仄,平平仄仄。
仄平仄平,仄平仄○。
平仄仄平,○仄平仄。

wéi shí yì fāng , yǒu zǐ chéng xiào 。
yí yí shèng yù , jù yīng shì dào 。
mù chūn wǔ yú , yǒng gē zhì jiào 。
shī gù yǔ zhī , hé yuè yí zhào 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

惟时义方,有子诚孝。
现在是合适的时候,有一个孩子真诚孝顺。
怡怡圣域,俱膺是道。
神圣的领域充满欢乐,大家都遵循着正确的道德准则。
暮春舞雩,咏歌至教。
在暮春时节举行舞雩仪式,歌颂至高的教诲。
师故与之,和悦宜召。
因为老师的缘故,与他相聚,和睦愉快宜于邀请。

总结:

诗人通过描述现实中孝顺的孩子,表达了时代符合道德价值观的喜悦,赞美了神圣领域的美好和人们遵循的正确道德准则。最后,诗人建议应该与这样的人和睦相处,乐意邀请他们共聚。这首诗体现了古代人们对孝敬和道德行为的重视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋高宗写的《文宣王及其弟子赞》系列:

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词: