yú fǔ cí qí qī
渔父词 其七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

骇浪吞舟脱巨鳞,结绳为网也难任。
纶乍放,饵初沉,浅钓纤鳞味更深。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄○○。

hài làng tūn zhōu tuō jù lín , jié shéng wèi wǎng yě nán rèn 。
lún zhà fàng , ěr chū chén , qiǎn diào xiān lín wèi gēng shēn 。

漁父詞 其七

—— 宋高宗

駭浪吞舟脫巨鱗,結繩爲網也難任。
綸乍放,餌初沉,淺釣纖鱗味更深。

仄○平平仄仄平,仄平平仄仄○平。
平仄仄,仄平平,仄仄平平仄○○。

hài làng tūn zhōu tuō jù lín , jié shéng wèi wǎng yě nán rèn 。
lún zhà fàng , ěr chū chén , qiǎn diào xiān lín wèi gēng shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

骇浪吞舟,凶险异常,船只难以幸免于巨大的鱼鳞的侵袭;
即便用绳结成网,也难以承担如此重任。

纶线初次垂放水中,鱼饵刚沉入水底,
轻轻地垂钓,细小的鱼鳞的味道越发浓郁深沉。


总结:

这首诗通过描写钓鱼时的险象环生和凶险,以及初次垂钓时的体会,表达了钓鱼之乐的深邃和迷人之处。作者通过运用丰富的意象和形象描写,生动地展现了钓鱼的神奇和趣味,让读者感受到了钓鱼的乐趣和乐趣。整首诗语言简练、质朴,却蕴含着深刻的意境,是一首极具古典美的佳作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋高宗写的《渔父词》系列:

还为您找到 1 首名为《渔父词 其七》的诗:

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词: