首页 > 发现 > 全宋诗 > 文宣王及其弟子赞 其三

wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí sān
 文宣王及其弟子赞 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋高宗 (sòng gāo zōng) 。

天经地义，孝哉闵骞。
父母昆弟，莫间其言。
污君不仕，志气轩轩。
复我汶上，出处休焉。

平平仄仄，仄平仄平。
仄仄平仄，仄○○平。
○平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄仄平平。

tiān jīng dì yì ， xiào zāi mǐn qiān 。
fù mǔ kūn dì ， mò jiān qí yán 。
wū jūn bù shì ， zhì qì xuān xuān 。
fù wǒ wèn shàng ， chū chù xiū yān 。

文宣王及其弟子贊 其三

—— 宋高宗

天經地義，孝哉閔騫。
父母昆弟，莫間其言。
汙君不仕，志氣軒軒。
復我汶上，出處休焉。

平平仄仄，仄平仄平。
仄仄平仄，仄○○平。
○平仄仄，仄仄平平。
仄仄仄仄，仄仄平平。

tiān jīng dì yì ， xiào zāi mǐn qiān 。
fù mǔ kūn dì ， mò jiān qí yán 。
wū jūn bù shì ， zhì qì xuān xuān 。
fù wǒ wèn shàng ， chū chù xiū yān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天经地义，真是孝顺的闵骞啊。
对父母和昆弟，没有比他更融洽的言谈了。
即使被君主贬谪不做官，他的志向和气节依然高贵。
重新回到我所钟爱的汶水之滨，离开纷扰的尘世也就休憩了。

总结：

这首诗歌赞颂了一个名叫闵骞的人，他不仅孝敬父母，与兄弟相处和睦，而且即使遭遇不幸被贬谪不得做官，他的志向依然坚定高尚。最终他回到了自己喜欢的汶水边，远离尘嚣喧嚷，过上了安宁的生活。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋高宗写的《文宣王及其弟子赞》系列：

本文作者宋高宗介绍：🔈

宋高宗赵构（一一○七～一一八七），字德基，徽宗第九子。初封蜀国公，广平郡王。宣和三年（一一二一）进封康王。钦宗靖康元年（一一二六）使金，得还。二年，金兵俘徽、钦二帝北去，乃即帝位於南京（今河南商丘）。後建行都於临安，史称南宋。在位三十六年，建元建炎、绍兴。绍兴三十二年（一一六二）传位於孝宗赵眘，称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒，年八十一，葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝，庙号高宗。光宗绍熙二年（一一九一），加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷，今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。　宋高宗诗，据《宝庆会稽续志》等书所录，编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗：

相关诗词：