wén xuān wáng jí qí dì zǐ zàn qí èr wǔ
文宣王及其弟子赞 其二五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋高宗 (sòng gāo zōng)

周衰僞隆,政在群公。
廉耻道微,家臣聿崇。
不为屈节,撝默自容。
子於是时,凛然清风。

平平仄平,仄仄平平。
平仄仄平,平平仄平。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

zhōu shuāi wěi lóng , zhèng zài qún gōng 。
lián chǐ dào wēi , jiā chén yù chóng 。
bù wèi qū jié , huī mò zì róng 。
zǐ wū shì shí , lǐn rán qīng fēng 。

文宣王及其弟子贊 其二五

—— 宋高宗

周衰僞隆,政在群公。
廉恥道微,家臣聿崇。
不爲屈節,撝默自容。
子於是時,凜然清風。

平平仄平,仄仄平平。
平仄仄平,平平仄平。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄平仄平,仄平平平。

zhōu shuāi wěi lóng , zhèng zài qún gōng 。
lián chǐ dào wēi , jiā chén yù chóng 。
bù wèi qū jié , huī mò zì róng 。
zǐ wū shì shí , lǐn rán qīng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

周朝衰微,虚伪高慢,政治掌握在一群官员手中。
廉耻之道被忽视,而家臣们却奉行着忠诚之心。
即便面临屈辱,也坚守节节,默默地保持自尊。
在这样的时刻,子侄展现出凛然清风之气质。

总结:

诗中描绘了周朝政治腐败衰败的局面,周王虽然自以为强大,却被一些虚伪奸邪之臣所迷惑。然而,依然有家臣坚守廉耻之道,忠心耿耿,不为权势所动摇。诗人称赞那位子侄,在世风日渐败坏的时代里,依然保持着清风正气。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到宋高宗写的《文宣王及其弟子赞》系列:

本文作者宋高宗介绍:🔈

宋高宗赵构(一一○七~一一八七),字德基,徽宗第九子。初封蜀国公,广平郡王。宣和三年(一一二一)进封康王。钦宗靖康元年(一一二六)使金,得还。二年,金兵俘徽、钦二帝北去,乃即帝位於南京(今河南商丘)。後建行都於临安,史称南宋。在位三十六年,建元建炎、绍兴。绍兴三十二年(一一六二)传位於孝宗赵眘,称光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文绍业兴统明谟盛烈太上皇帝。淳熙十四年卒,年八十一,葬思陵。谥曰圣神武文宪孝皇帝,庙号高宗。光宗绍熙二年(一一九一),加谥受命中兴全功至德圣神武文昭仁宪孝皇帝。着有《翰墨志》一卷,今存。事见《宋史》卷二四至三二《高宗本纪》。 宋高宗诗,据《宝庆会稽续志》等书所录,编爲一卷... 查看更多>>

宋高宗的诗:

相关诗词: