首页 > 发现 > 全唐诗 > 阌乡寓居十首 小径

wén xiāng yù jū shí shǒu xiǎo jìng
 阌乡寓居十首 小径 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴融 (wú róng) 。

碍竹妨花一径幽，攀援可到玉峰头。
若教须作康庄好，更有高车驷马忧。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ài zhú fáng huā yī jìng yōu ， pān yuán kě dào yù fēng tóu 。
ruò jiào xū zuò kāng zhuāng hǎo ， gèng yǒu gāo chē sì mǎ yōu 。

写景 哲理 马

閿鄉寓居十首 小徑

—— 吳融

礙竹妨花一徑幽，攀援可到玉峰頭。
若教須作康莊好，更有高車駟馬憂。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

ài zhú fáng huā yī jìng yōu ， pān yuán kě dào yù fēng tóu 。
ruò jiào xū zuò kāng zhuāng hǎo ， gèng yǒu gāo chē sì mǎ yōu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
碍竹妨花一条幽静的小径，攀援过去可到达玉峰的顶峰。
如果要问如何使这庄园更加美好，还有高大车马的担忧。



总结：

这首诗描绘了一条被竹林阻挡的小径，阻碍了前行的花朵。然而，只要攀援过去，就能到达山巅的美景。诗人抒发了对美好生活的渴望，但也提到了庄园需要更多豪华装饰的担忧。

赏析：
这首诗《阌乡寓居十首 小径》是唐代诗人吴融的作品，通过描写一条幽静的小径，表达了诗人内心的情感和思考。以下是对这首诗的赏析：
这条小径在诗中被描绘为“碍竹妨花一径幽”，意味着小径被茂密的竹林和盛开的花朵所包围，使其显得幽静而美丽。这种自然景观的描写带给读者一种清幽宁静的感觉，仿佛置身于一片世外桃源。
诗人提到了攀援可到玉峰头，这句话暗示着小径的尽头是一个高耸的玉山峰，需要攀登才能到达。这或许可以被视为诗人生活中的一种追求，一种向上努力的动力。玉峰头的景象可能代表了成功和成就，而攀援则代表了努力和坚持，这与诗中的情感相呼应。
接着诗人写道：“若教须作康庄好，更有高车驷马忧。”这句话表达了诗人对生活的思考。康庄，指的是安逸和富裕的生活，高车驷马则是奢华和豪华的象征。诗人似乎在反思，如果追求康庄和奢华的生活，是否会带来更多的忧虑和困扰。这句话提醒人们要珍惜当下的幸福和宁静，不要过分追求物质财富而忽略了内心的平和。
总的来说，这首诗以自然景观的描写为背景，通过小径、玉峰、康庄等元素，表达了诗人对生活和追求的思考。诗人通过幽静的小径和高峰的对比，呼应了生活中的坎坷和追求，提醒人们要保持内心的平和，不要过分追求外在的虚荣。这首诗具有深刻的哲理意味，展现了吴融对生命的深刻思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《阌乡寓居十首 》系列：

本文作者吴融介绍：🔈

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗：

相关诗词：