wén xiāng yù jū shí shǒu wā shēng
阌乡寓居十首 蛙声 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 吴融 (wú róng)

穉珪伦鉴未精通,只把蛙声鼓吹同。
君听月明人静夜,肯饶天籁与松风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhì guī lún jiàn wèi jīng tōng , zhī bǎ wā shēng gǔ chuī tóng 。
jūn tīng yuè míng rén jìng yè , kěn ráo tiān lài yǔ sōng fēng 。

閿鄉寓居十首 蛙聲

—— 吳融

穉珪倫鑒未精通,只把蛙聲鼓吹同。
君聽月明人靜夜,肯饒天籟與松風。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

zhì guī lún jiàn wèi jīng tōng , zhī bǎ wā shēng gǔ chuī tóng 。
jūn tīng yuè míng rén jìng yè , kěn ráo tiān lài yǔ sōng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我才学不精,只能吹捧着蛙声。
君啊,听听月明之夜,静谧无人,愿意欣赏天籁与松风吗?



总结:

这首诗描述了一个人自称学识不高,只能赞美蛙声,而邀请对方欣赏月光明亮、夜晚宁静时的天籁之音和松风的美好。表达了诗人对自然之声的欣赏和向对方表达心意的意愿。

赏析::
这首诗是吴融的《阌乡寓居十首》中的一首,题为《蛙声》。诗人以蛙声为题材,写出了一幅宁静的夜晚景象。
诗中提到诗人自己未能精通琴艺,只是把蛙声比拟为琴声来吹奏,这种比拟增加了诗意。蛙声是夜晚的天籁之音,与月明和静夜相辅相成。诗人以“君听月明人静夜”来引导读者进入夜晚的宁静氛围,暗示此时正是欣赏蛙声的好时光。
诗人表现了对大自然的赞美,将蛙声与松风一同提及,增强了自然声音的美感。这些声音虽然平凡,但在夜晚的寂静中显得格外宝贵,具有一种独特的魅力。整首诗以淡雅、宁静为主调,展现了作者对自然的敬仰和对夜晚宁静的向往。
标签: 写景、抒情、咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴融写的《阌乡寓居十首 》系列:

本文作者吴融介绍:🔈

吴融,字子华,越州山阴人。龙纪初,及进士第,韦昭度讨蜀,表掌书记,累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之,召爲左补阙,拜中书舍人。昭宗反正,造次草诏,无不称旨,进户部侍郎。凤翔劫迁,融不克从,去客阌乡,俄召还翰林,迁承旨卒。有《唐英集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

吴融的诗:

相关诗词: