首页 > 宋词 > 满庭芳

mǎn tíng fāng
 满庭芳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 向子諲 (xiàng zǐ yīn) 。

瑟瑟金风，团团玉露，岩花秀发秋光。
水边一笑，十里得清香。
疑是蕊宫仙子，新妆就、娇额涂黄。
霜天晚，妖红丽紫，回首总堪伤。
中央。
孕正色，更留明月，偏照何妨。
便高如兰菊，也让芬芳。
输与芗林居士，微吟罢、闲据胡床。
须知道，天教尤物，相伴老江乡。

sè sè jīn fēng ， tuán tuán yù lù ， yán huā xiù fā qiū guāng 。
shuǐ biān yī xiào ， shí lǐ dé qīng xiāng 。
yí shì ruǐ gōng xiān zǐ ， xīn zhuāng jiù 、 jiāo é tú huáng 。
shuāng tiān wǎn ， yāo hóng lì zǐ ， huí shǒu zǒng kān shāng 。
zhōng yāng 。
yùn zhèng sè ， gèng liú míng yuè ， piān zhào hé fáng 。
biàn gāo rú lán jú ， yě ràng fēn fāng 。
shū yǔ xiāng lín jū shì ， wēi yín bà 、 xián jù hú chuáng 。
xū zhī dào ， tiān jiào yóu wù ， xiāng bàn lǎo jiāng xiāng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

瑟瑟的金风，团团的玉露，岩石上的花儿在秋光下绽放。
水边的人微笑了一下，十里外都能感受到清香。
我怀疑她是蕊宫仙子，刚刚化了新妆，娇嫩的额头涂着淡黄的粉。
霜天晚上，妖艳的红色和美丽的紫色，回头看都令人心痛。
中央的位置。
她怀孕着端庄的气色，更让明亮的月光留下来，斜斜地照着也无妨碍。
就算是高贵如兰花和菊花，也都让她的芬芳相形见绌。
输给了芗林居士，微微吟咏完毕，闲坐在胡床上。
你要知道，天生的尤物，就会陪伴着老去的江乡。

总结：

诗人通过描绘金风玉露、岩花、水边微笑的女子以及月光的美景，表达了对美的赞美之情。诗中的女子被比作仙子，妆容新鲜，令人痴迷。然而，时间不可遏制，美景和青春逐渐褪去，留下了令人怀念的回忆。尽管如此，美丽依然存在，就如同明亮的月光照耀着一切。诗人以花卉来比喻女子的美丽，但仍觉其不足以与诗中的女子相媲美。最后，诗人托付美丽的女子输给了芗林居士，以表达出对女子的赞美之情，同时暗示美丽的女子将陪伴他度过余生。整首诗表达了美与时光流转之间的情感，并抒发了诗人对美的热切追求和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者向子諲写的 2 首名为《满庭芳》的词：

本文作者向子諲介绍：🔈

--(1085－1152)字伯恭，临江军清江(今江西清江)人，号芗林居士。元符时，以恩荫补宫。南渡初，统兵勤王。高宗朝，官至徽猷阁待制、户部侍郎。晚知平江府，因反对和议忤秦桧，致仕。闲居十五年。有《酒边词》，以南渡为界，分江南新词和江北旧词。 查看更多>>

向子諲的词：

词牌名「满庭芳」介绍：🔈

《满庭芳》是词牌名，又名《锁阳台》、《满庭霜》、《潇湘夜雨》、《话桐乡》、《满庭花》等。《清真集》入“中吕调”，《太平乐府》注“中吕宫”，高拭词注“中吕调”。双调九十五字，前片四平韵，后片五平韵。过片二字，亦有不叶韵连下为五言句者，另有仄韵词，仄韵者，《乐府雅词》中名《转调满庭芳》。

相关诗词：