wén jiǎo
闻角 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

一声催客梦,星斗转西檐。
风卷梅花去,愁从柳塞添。
马鸣霜满鬣,龙泣冻生髯。
高树朝光动,城头落海蟾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yī shēng cuī kè mèng , xīng dòu zhuǎn xī yán 。
fēng juàn méi huā qù , chóu cóng liǔ sāi tiān 。
mǎ míng shuāng mǎn liè , lóng qì dòng shēng rán 。
gāo shù cháo guāng dòng , chéng tóu luò hǎi chán 。

动物

聞角

—— 梅堯臣

一聲催客夢,星斗轉西簷。
風卷梅花去,愁從柳塞添。
馬鳴霜滿鬣,龍泣凍生髯。
高樹朝光動,城頭落海蟾。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

yī shēng cuī kè mèng , xīng dòu zhuǎn xī yán 。
fēng juàn méi huā qù , chóu cóng liǔ sāi tiān 。
mǎ míng shuāng mǎn liè , lóng qì dòng shēng rán 。
gāo shù cháo guāng dòng , chéng tóu luò hǎi chán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
一声催客梦,星斗转西檐。风卷梅花去,愁从柳塞添。马鸣霜满鬣,龙泣冻生髯。高树朝光动,城头落海蟾。

诗意

总结:

这首诗描绘了一幅寒冷的冬夜景象。梅花随风飘落,柳树间流露出忧愁的气息。寒冷的夜风使马嘶鸣,霜雪覆盖着它们的鬣毛,就像龙泪滴在结冰的胡须上一样。高大的树木在朝阳的照射下摇曳生辉,城头上的月亮如同海蟾般明亮地落下。整首诗以寥寥数语勾勒出寒冷的冬夜景色,表达了孤寂和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《闻角》的诗:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: