首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻角

wén jiǎo
 闻角 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 俞德邻 (yú dé lín) 。

角声呜咽梅花老，远客夜长风草草。
起倾冻酒浇愁胸，愁思转多杯恨小。
人生石火斯须期，月转楼西角又吹。
咍台一枕华胥梦，明日看山笏拄颐。

仄平平仄平平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

jiǎo shēng wū yàn méi huā lǎo ， yuǎn kè yè cháng fēng cǎo cǎo 。
qǐ qīng dòng jiǔ jiāo chóu xiōng ， chóu sī zhuǎn duō bēi hèn xiǎo 。
rén shēng shí huǒ sī xū qī ， yuè zhuǎn lóu xī jiǎo yòu chuī 。
hāi tái yī zhěn huá xū mèng ， míng rì kàn shān hù zhǔ yí 。

聞角

—— 俞德鄰

角聲嗚咽梅花老，遠客夜長風草草。
起傾凍酒澆愁胸，愁思轉多杯恨小。
人生石火斯須期，月轉樓西角又吹。
咍臺一枕華胥夢，明日看山笏拄頤。

仄平平仄平平仄，仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平，平○仄平平仄仄。
平平仄仄平平○，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。

jiǎo shēng wū yàn méi huā lǎo ， yuǎn kè yè cháng fēng cǎo cǎo 。
qǐ qīng dòng jiǔ jiāo chóu xiōng ， chóu sī zhuǎn duō bēi hèn xiǎo 。
rén shēng shí huǒ sī xū qī ， yuè zhuǎn lóu xī jiǎo yòu chuī 。
hāi tái yī zhěn huá xū mèng ， míng rì kàn shān hù zhǔ yí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

角声哀怨，梅花已经凋零，岁月老去。远客在夜晚里，长风吹过寂寞而匆匆。
举起倾冻的酒，浇在愁胸之上，愁思如潮水般涌来，杯杯都充满了无尽的忧愁。
人生如石，转瞬即逝，正当努力追求的时候，月亮又从楼西升起，角楼的风吹过，悄然间将心事吹散。
哀叹历史的沧桑，就像一夜之间的繁星坠落。明日，再醒来，或许能一睹华胥之梦，看见山川的壮丽景色，拄着青铜笏杖，抚摸着下巴，思考着人生的意义。

总结：

诗人借梅花老去、远客归来、愁思不断等意象，抒发了人生短暂、忧愁纷扰的主题。以风月之景，映照出岁月变迁，人生百态，同时流露出对于时光流逝、命运无常的深切感叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《闻角》的诗：

本文作者俞德邻介绍：🔈

俞德邻（一二三二～一二九三），字宗大，自号太玉山人，原籍永嘉平阳（今属浙江），侨居京口（今江苏镇江）。度宗咸淳九年（一二七三）浙江转运司解试第一，未几宋亡。入元，累受辟荐，皆不应。因性刚狷，名其斋爲佩韦（本集卷八《佩韦斋箴》）。元世祖至元三十年卒，年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷（其中诗七卷），於元仁宗皇庆元年（一三一二）刊行，另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序，《至顺镇江志》卷一九有传。　俞德邻诗，以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。 查看更多>>

俞德邻的诗：

相关诗词：