lì yáng shì yuàn wén jiǎo
历阳试院闻角 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

英雄颠沛亦风流,长啸寒生画角愁。
今日江城朝暮引,空教鸥鹭起沙头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yīng xióng diān pèi yì fēng liú , cháng xiào hán shēng huà jiǎo chóu 。
jīn rì jiāng chéng cháo mù yǐn , kōng jiào ōu lù qǐ shā tóu 。

歷陽試院聞角

—— 華鎮

英雄顛沛亦風流,長嘯寒生畫角愁。
今日江城朝暮引,空教鷗鷺起沙頭。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

yīng xióng diān pèi yì fēng liú , cháng xiào hán shēng huà jiǎo chóu 。
jīn rì jiāng chéng cháo mù yǐn , kōng jiào ōu lù qǐ shā tóu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
英雄经历风风雨雨,依然风流倜傥,长啸之声寒气袭人,画角的哀愁溢于言表。
如今在江城,早晚间引人注目,却空悬让鸥鹭起飞的沙头。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

次韵保州闻角 其一 (cì yùn bǎo zhōu wén jiǎo qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

觉来屈指数修程,历遍中原长短亭。
谁向城头晓鸣角,胡音嘈囋不须听。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

欧阳叔向见余试院中诗卷作诗见誉次韵酬之 (ōu yáng shū xiàng jiàn yú shì yuàn zhōng shī juàn zuò shī jiàn yù cì yùn chóu zhī)

朝代:宋    作者: 华镇

未历藩篱见少陵,索涂擿埴愧冥行。
满怀骤获连城贶,溢耳惟闻中律鸣。
思巧本惭雕楮手,心雄方怯弃繻生。
十年世路师良贾,今日才惊利有赢。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

试院初闻蟋蟀 (shì yuàn chū wén xī shuài)

朝代:宋    作者: 华镇

窗前落尽梧桐叶,床下新闻蟋蟀声。
瘦骨不禁秋气重,夜深虚幌梦魂清。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

试院中 其四 (shì yuàn zhōng qí sì)

朝代:宋    作者: 王安石

萧萧疏雨吹檐角,噎噎暝蛩啼草根。
闲却荒庭归未得,一灯明灭照黄昏。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送范百禄子功学士知谏院二首 其二 (sòng fàn bǎi lù zǐ gōng xué shì zhī jiàn yuàn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 冯山

圣贤中道意何如,历历樊川论諌书。
要在致君成德业,不当沽直徇名誉。
平生忠义倾心际,後日经纶试手初。
得意古人多气义,弹冠应有旧簪裾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

顺州闻角 (shùn zhōu wén jiǎo)

朝代:宋    作者: 刘敞

北山三千里,归来已近边。
如何闻鼓角,晨坐更凄然。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

过圆觉院简照上人 (guò yuán jué yuàn jiǎn zhào shàng rén)

朝代:宋    作者: 晁公遡

一洗糟粕地,再闻钟梵音。
前身老东院,具体小西林。
自昔知味少,于今无巷深。
是中有妙理,直下试叅寻。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

召试学士院试罢作 (zhào shì xué shì yuàn shì bà zuò)

朝代:宋    作者: 王钦臣

翠木阴阴白玉堂,老来方此试文章。
日斜奏罢长杨赋,闲拂尘埃看画墙。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

和明道人宿山寺 (hé míng dào rén sù shān sì)

朝代:宋    作者: 徐铉

闻道经行处,山前与水阳。
磬声深小院,灯影迥高房。
落宿依楼角,归云拥殿廊。
羡师闲未得,早起逐班行。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。