首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二

wén gāo píng gōng cú xiè shù āi gǎn jiù yǐ zhù wǎn gē sān shǒu qí èr
 闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

京洛同逃酒，单袍跨马归。
明朝各相笑，此分不为稀。
公既参鑪冶，予将事蕨薇。
悲哀无以报，有涕向风挥。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jīng luò tóng táo jiǔ ， dān páo kuà mǎ guī 。
míng cháo gè xiāng xiào ， cǐ fēn bù wèi xī 。
gōng jì cān lú yě ， yǔ jiāng shì jué wēi 。
bēi āi wú yǐ bào ， yǒu tì xiàng fēng huī 。

马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
京城和洛阳一起逃离，骑着瘦马穿着单薄的袍子归来。
明朝众官相互嘲笑，这样的局面并不罕见。
你已经在参与铸造冶炼公器，而我将去事奉茅草薇藤。
悲伤无法用言语表达，只能流下眼泪随风挥洒。

全诗描述了两位朋友的不同境遇。一位选择留在京城，成为官吏参与政治，并在官场中笑傲；另一位却选择了归隐田园，过着质朴的生活。诗中流露出对朋友离别的悲伤之情，但又对各自选择的生活态度坦然接受，表现了古代士人多元的人生观和价值观。

《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其二》是梅尧臣的一首诗。这首诗表达了诗人对高平公殂谢述的哀悼之情以及对旧情的感怀。以下是对这首诗的赏析：
这首诗描写了梅尧臣闻知高平公殂谢述去世后的感受和反应。诗人首先提到了自己与高平公在京洛一起饮酒、穿着单袍骑马归来的场景，这是他们共同的欢乐时光。但如今明朝各位官员都在嘲笑高平公，这种境况并不罕见，意味着高平公的去世并不是一个特例。
接下来，诗人提到高平公曾参与冶炼铁器的工作，而他自己则将从事种植蕨薇的事业。这里的比较表达了生死的对比，高平公已经离开了世界，而诗人将继续过他自己的生活。
最后，诗人表达了自己的悲哀之情，但也坦然地承认，对于高平公的离去，他无法以言语来表达，只能让眼泪随着风飘散。这个情感充满了深刻的哀痛和无奈之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：