首页 > 全宋诗 > 赠太子太保晁文公挽词二首 其二

zèng tài zǐ tài bǎo cháo wén gōng wǎn cí èr shǒu qí èr
 赠太子太保晁文公挽词二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 宋庠 (sòng xiáng) 。

几杖辞荣久，龙蛇感岁迁。
留春太史记，成佛谢公缘。
素盖寒云外，哀箫落月前。
无烦樵牧禁，行路拜新阡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jǐ zhàng cí róng jiǔ ， lóng shé gǎn suì qiān 。
liú chūn tài shǐ jì ， chéng fó xiè gōng yuán 。
sù gài hán yún wài ， āi xiāo luò yuè qián 。
wú fán qiáo mù jìn ， xíng lù bài xīn qiān 。

动物 龙 蛇

贈太子太保晁文公挽詞二首 其二

—— 宋庠

几杖辭榮久，龍蛇感歲遷。
留春太史記，成佛謝公緣。
素蓋寒雲外，哀簫落月前。
無煩樵牧禁，行路拜新阡。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jǐ zhàng cí róng jiǔ ， lóng shé gǎn suì qiān 。
liú chūn tài shǐ jì ， chéng fó xiè gōng yuán 。
sù gài hán yún wài ， āi xiāo luò yuè qián 。
wú fán qiáo mù jìn ， xíng lù bài xīn qiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几经风雨，荣誉长久，龙蛇感受岁月的变迁。
留下春天的记忆，太史记录着历史，成佛的是谢公的善缘。
素白的云彩覆盖在寒冷的天空之外，悲伤的箫声伴随着落月前的时光。
无需烦恼，樵牧和禁令不再束缚，我将踏上新的道路，向新的阡陌前进。

总结：全文：这段古文描写了岁月流转、人生征途和自由追求的主题。在经历了荣誉和风雨之后，龙蛇感受岁月的变迁。太史记录着春天的记忆，而成佛则缘自谢公的善行。苍白的云彩覆盖着寒冷的天空，落月前悲伤的箫声如同时光的倒流。然而，此刻已无需拘束，樵牧和禁令不再成为束缚，可以自由地向着新的阡陌迈进。整篇古文表达了对过往的回顾、对未来的向往，以及追求自由和成长的渴望。

赏析：: 这首诗是宋庠创作的挽词之二，表达了对晁文公的哀悼之情以及对他生平事迹的赞美。诗中通过对晁文公一生的回顾，展现了他的高风亮节和卓越才学。
首句"几杖辞荣久，龙蛇感岁迁。"提到晁文公辞去官职已有多年，他的辞官之举让人感慨万分，仿佛看到了龙蛇的岁月流转。
接着的"留春太史记，成佛谢公缘。"暗示晁文公虽然辞官，但他的事迹将会留传于后人，就如同春天的太史一样，还将有像佛祖一样的传世之缘。
"素盖寒云外，哀箫落月前。"这句描述了晁文公已经离世，他的白发就像寒云一样，而诗人的哀叹之情则如箫声在月下响起。
最后一句"无烦樵牧禁，行路拜新阡。"表达了诗人对晁文公的敬仰之情，即使他已不在人世，但仍然会有人前来膜拜他的墓地。
标签: 咏物，抒情，哀悼

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到宋庠写的《赠太子太保晁文公挽词二首》系列：

本文作者宋庠介绍：🔈

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋... 查看更多>>

宋庠的诗：

相关诗词：