首页 > 发现 > 全宋诗 > 故丞相高平范公挽歌辞三首 其一

gù chéng xiàng gāo píng fàn gōng wǎn gē cí sān shǒu qí yī
 故丞相高平范公挽歌辞三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 綦崇礼 (qí chóng lǐ) 。

遇主方英妙，当朝独老成。
小车何耄耋，前席起公卿。
感会真千载，哀荣止半生。
伤心埋玉处，愁雾锁佳城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

yù zhǔ fāng yīng miào ， dāng cháo dú lǎo chéng 。
xiǎo chē hé mào dié ， qián xí qǐ gōng qīng 。
gǎn huì zhēn qiān zǎi ， āi róng zhǐ bàn shēng 。
shāng xīn mái yù chù ， chóu wù suǒ jiā chéng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
遇见主人的才华非常卓越，成就了在当今朝代中独自成老的地位。
年迈的小车虽然耄耋，但在前座上却坐着显赫的公卿。
感悟与明白经历了千载，悲欢荣辱只有半生。
心中伤感之事埋葬在美玉所在的地方，忧虑之雾笼罩着美好的城池。
总结：这首古文诗篇描述了主人的出色才华，以及自己在朝廷中的高位，年老的小车和显赫的客人一同坐在前座，感悟与明白历经千载，人生的悲欢荣辱只有半生，心中的伤感埋藏在美玉之中，美好的城池也被忧虑之雾所笼罩。整首诗情感深沉，描写细腻，充满着哲理思考。

赏析：: 这首诗是綦崇礼创作的《故丞相高平范公挽歌辞三首》之一。诗人通过表达对高平范公的哀思和景仰，展现了一位卓越政治家和文化名人的伟大品质。
首先，诗人以高平范公的杰出才华入诗，称他为“遇主方英妙”，强调他的智慧和卓越。范公在当朝独步老成，这句话表现了他在政治上的卓越表现。
其次，诗中提到了范公已经年迈，“小车何耄耋”，但他依然被尊敬，坐在前席，受到公卿们的起立致敬。这表现了他的威望和领袖地位。
然后，诗人表达了自己对高平范公的感受，称“感会真千载”，意味着他能够理解和感受到范公的伟业和志向，同时也表达了对他的哀思和感伤。尽管范公取得了伟大的成就，但却只享受了半生的荣耀，这点也为诗中的哀荣增添了深情。
最后，诗人用“伤心埋玉处，愁雾锁佳城”来表达他的感情。这句话暗示了高平范公的离世，使得城池沉浸在愁雾之中，失去了一位杰出的领袖。
标签: 咏人、抒情、哀思

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到綦崇礼写的《故丞相高平范公挽歌辞三首》系列：

本文作者綦崇礼介绍：🔈

綦崇礼（一○八三～一一四二），字叔厚，高密（今属山东）人，後徙北海（今山东潍坊）。登徽宗重和元年（一一一八）上舍第，调淄县主簿。召爲太学正，迁博士。高宗建炎三年（一一二九），以起居郎兼权给事中，拜中书舍人（《建炎以来系年要录》卷二一）。四年，除试吏部侍郎，兼直学士院，未几出知漳州（同上书卷三三、三八）。绍兴二年（一一三二），移兵部侍郎，兼直学士院（同上书卷五六）。四年，拜翰林学士，进兼侍读、兼史馆修撰，寻出知绍兴府（同上书卷七五、七八）。五年，罢，退居台州。十二年卒，年六十。有《北海集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷（其中诗一卷），另《兵筹类要》十卷，附... 查看更多>>

綦崇礼的诗：

相关诗词：