首页 > 发现 > 全宋诗 > 闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其一

wén gāo píng gōng cú xiè shù āi gǎn jiù yǐ zhù wǎn gē sān shǒu qí yī
 闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

文章与功业，有志不能成。
尝以隮高位，终然屈大名。
遗风犹可见，逝水更无情。
归卜青乌壠，韩城苦雾平。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

wén zhāng yǔ gōng yè ， yǒu zhì bù néng chéng 。
cháng yǐ jī gāo wèi ， zhōng rán qū dà míng 。
yí fēng yóu kě jiàn ， shì shuǐ gèng wú qíng 。
guī bǔ qīng wū lǒng ， hán chéng kǔ wù píng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
文章与功业，有志不能成。
尝以隮高位，终然屈大名。
尽管有志向，但文章和功业未能如愿实现。
曾经担任高官，却最终名声受损。
遗风犹可见，逝水更无情。
虽然遗留的风采仍可见，但光阴逝去无情。
归卜青乌壠，韩城苦雾平。
回首望着青乌壠，韩城笼罩在苦雾中平淡无奇。



总结：

这首诗写了一个志向高远的人，但他的文章和功业未能得到成功和认可。诗中通过比喻描绘了作者所处的境遇，他曾经担任高官，却最终名声受损。尽管他的遗风仍有一些残存，但时光无情地流逝。最后的两句描述了他归来的场景，他回望着青乌壠，发现韩城笼罩在苦雾之中，平淡无奇。整首诗以凄凉、失落的氛围展现了志向未遂的遗憾和对时光流逝的感慨。

这首诗《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首 其一》是梅尧臣表达对高平公谢述去世的哀悼之情的诗歌。诗中深刻反映了作者对谢述的景仰和不胜唏嘘之感。
在赏析：中，我们可以看到以下几个方面的内容：
首先，诗人以“文章与功业，有志不能成”开篇，表达了对谢述的遗憾和惋惜之情。谢述有着杰出的文学才华和伟大的功业志向，但却未能如愿以偿。
其次，诗中提到“尝以隮高位，终然屈大名”，谢述曾经担任过高官，但最终却因种种原因落马，这也是作者对谢述的不平之辞。
接着，诗人用“遗风犹可见，逝水更无情”这样的语言，表达了对谢述卓越品质和影响的称赞。尽管谢述已去世，但他的风采和影响仍然留存，而时间却毫不留情地流逝。
最后，诗人提到了地名“归卜青乌壠，韩城苦雾平”，通过这些地名，增强了诗歌的地域感和历史感，使诗歌更具史诗感和传奇色彩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《闻高平公殂谢述哀感旧以助挽歌三首》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：