wèi yáng dà fāng dào wáng
为杨大芳悼亡 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

帐中蝶化真成梦,镜里鸾孤枉断肠。
吹彻玉箫人不见,世间难觅返魂香。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zhàng zhōng dié huà zhēn chéng mèng , jìng lǐ luán gū wǎng duàn cháng 。
chuī chè yù xiāo rén bù jiàn , shì jiān nán mì fǎn hún xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

帐篷中的蝴蝶已经变作了梦境,镜子里的凤凰却孤独地令人心肠碎裂。
玉箫的音调吹遍了,人却不见踪影,世间难以找到那能唤回灵魂的香气。

总结:

这首诗描绘了一个梦幻般的情境,将美丽与哀愁交织在一起。帐篷中的蝴蝶化作梦中的虚幻,而镜子中的凤凰则成为了引人痛苦的痛点。通过玉箫的音乐,虽然音调美妙,但却找不回失去的人,也无法重现逝去的返魂香。整首诗以寓意深刻的方式表达了生命中美好与悲伤的交替,以及难以抓住的幸福和美好的回忆。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

悼阿驹七首 其六 (dào ā jū qī shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

眼有玄花因悼亡,观书对客两茫洋。
情知泪是衰翁血,更为童乌滴数行。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

悼亡 (dào wáng)

朝代:唐    作者: 李中

巷深芳草细,门静绿杨低。
室迩人何处,花残月又西。
武陵期已负,巫峡梦终迷。
独立销魂久,双双好鸟啼。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

佳辰人物本难俱,事事虽非景不殊。
君既悼亡应感旧,细看那复嗅茱萸。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

悼亡九首 其九 (dào wáng jiǔ shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 张耒

欲治烦恼更无方,只有头陀理最长。
不待存亡始知梦,故应交臂已凄凉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

检悼亡姬诗 (jiǎn dào wáng jī shī)

朝代:唐    作者: 韦检亡姬

宝劒化龙归碧落,嫦娥随月下黄泉。
一杯酒向青春晚,寂寞书窗恨独眠。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

悼石湖三首 其三 (dào shí hú sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 姜夔

未定情锺痛,何堪更悼亡。
遣书知伏枕,来吊只空堂。
雪里评诗句,梅边按乐章。
沉思酒盃落,天阔意茫茫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

悼亡八首 其六 (dào wáng bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 陆佃

忽地轻红四散飞,寻常春色未应稀。
东风大是无情思,吹落余香便不归。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

杂咏一百首 彭祖 (zá yǒng yī bǎi shǒu péng zǔ)

朝代:宋    作者: 刘克庄

活得如彭老,忧愁八百春。
频为哭殇叟,屡作悼亡人。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

忆江西幷悼亡友 (yì jiāng xī bìng dào wáng yǒu)

朝代:唐    作者: 曹松

前心奈兵阻,悔作豫章分。
芳草未归日,故人多是坟。
帆行出岫雨,马践过江云。
此地一罇酒,当时皆以文。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其二 (chāng fǔ shī lái yán jiǔ rì shì dào wáng zhī rì yīn dá hé jí zǐ zhī shì rì guò chéng xià qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

紫芝九日上杭都,溪馆经从说大苏。
摇落风霜为搔首,病余真是我非夫。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。