首页 > 发现 > 全唐诗 > 悼亡

dào wáng
 悼亡 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李中 (lǐ zhōng) 。

巷深芳草细，门静绿杨低。
室迩人何处，花残月又西。
武陵期已负，巫峡梦终迷。
独立销魂久，双双好鸟啼。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiàng shēn fāng cǎo xì ， mén jìng lǜ yáng dī 。
shì ěr rén hé chù ， huā cán yuè yòu xī 。
wǔ líng qī yǐ fù ， wū xiá mèng zhōng mí 。
dú lì xiāo hún jiǔ ， shuāng shuāng hǎo niǎo tí 。

悼亡

—— 李中

巷深芳草細，門靜綠楊低。
室邇人何處，花殘月又西。
武陵期已負，巫峽夢終迷。
獨立銷魂久，雙雙好鳥啼。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiàng shēn fāng cǎo xì ， mén jìng lǜ yáng dī 。
shì ěr rén hé chù ， huā cán yuè yòu xī 。
wǔ líng qī yǐ fù ， wū xiá mèng zhōng mí 。
dú lì xiāo hún jiǔ ， shuāng shuāng hǎo niǎo tí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
巷子很深，芳草细细地长着，家门静悄悄的，绿色的杨树低垂。房屋附近的人在哪里呢，花儿已经凋谢，月亮也西斜了。武陵的归期已经失约，巫峡的梦想也终究迷茫。独自一人痴心地等待已久，一对对美好的鸟儿在啼鸣。

全诗写景描写了一处深巷的幽静景致，巷深处盛开着芳草，门前绿杨低垂。诗人似乎因为某人的离去而感到孤独，希望那人能回来。武陵和巫峡分别代表着遥远的地方，暗示着离别之情。独立久久地等待着，听着遥远处的鸟儿啼鸣，表现出诗人深深的思念之情。整首诗通过自然景物和抒发情感的手法，表达了诗人对离别恋人的忧虑与思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《悼亡》的诗：

本文作者李中介绍：🔈

李中，字有中，陇西人，仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗：

相关诗词：