wèi tún tián zhī chǔ zhōu
魏屯田知楚州 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

淮南木叶惊,淮上使君行。
天外高帆出,沙头候吏迎。
夜潮通废埭,秋月满孤城。
正迟文翁化,从来楚俗轻。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huái nán mù yè jīng , huái shàng shǐ jūn xíng 。
tiān wài gāo fān chū , shā tóu hòu lì yíng 。
yè cháo tōng fèi dài , qiū yuè mǎn gū chéng 。
zhèng chí wén wēng huà , cóng lái chǔ sú qīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮南的树叶被惊动,淮河畔的使君出行了。
高高的帆在天空中展开,沙头上的官吏在迎接。
夜晚的潮水顺着废弃的码头流淌,秋天的月光照亮了孤独的城池。
正在迟疑的文翁化身为仙去了,因为自古以来楚地的风俗轻浮不重视。



总结:

这篇古文描绘了淮南的景色和使君的出行,以及一些自然景观和文人的成仙之事,反映了楚地的风俗轻佻。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送施屯田知太平州 (sòng shī tún tián zhī tài píng zhōu)

朝代:宋    作者: 余靖

天阁汉郎居,新荣刻兔符。
趋曹兰在握,到境弩先驱。
地望遥分楚,州封半入吴。
仙科存俊望,归路约蓬壶。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

寄赠知洋州李泽屯田 (jì zèng zhī yáng zhōu lǐ zé tún tián)

朝代:宋    作者: 魏野

一种分符命最优,翠微深处是洋州。
白云遶座疑山相,红旆随行表郡侯。
禅定僧疑陪静话,音声鸟称伴闲游。
更输属邑钱希圣,四季花前共倡酬。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鄜州人语间有似河朔人处予独知其然盖此本魏之上郡魏人以归秦之三年秦遂称王而不乐为秦民之故其音犹魏也作绝句 (fū zhōu rén yǔ jiān yǒu sì hé shuò rén chù yǔ dú zhī qí rán gài cǐ běn wèi zhī shàng jùn wèi rén yǐ guī qín zhī sān nián qín suì chēng wáng ér bù lè wèi qín mín zhī gù qí yīn yóu wèi yě zuò jué jù)

朝代:宋    作者: 晁说之

魏郡归秦秦遂玉,音犹故魏恨难忘。
谁知我本魏郡士,比汝独思田子方。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送温州楚屯田 (sòng wēn zhōu chǔ tún tián)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

雁荡山头鴈,如随太守来。
秋风既与至,春日定同回。
上宰无忘旧,明时必用才。
自於章句老,经册向萤开。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

代书答龚楚州 (dài shū dá gōng chǔ zhōu)

朝代:宋    作者: 刘宰

使君问政及郊扉,病叟何能措一辞。
积粟鼂生真至计,屯田充国亦良规。
将权可与他人共,德意须令旧壤知。
闻说盐城有真令,相逢为说每相思。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送钱中舍移任洋州兴道县兼呈知郡李屯田 (sòng qián zhōng shè yí rèn yáng zhōu xīng dào xiàn jiān chéng zhī jùn lǐ tún tián)

朝代:宋    作者: 魏野

鸳鸿出宰去如何,莫为辞亲发浩歌。
淹抑暂因民制锦,骞翔终预帝搜罗。
樽前老泪流虽尽,林下离肠断已多。
却羡使君为旧友,公余开宴日相过。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送楚屯田知扶沟 (sòng chǔ tún tián zhī fú gōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

客亭多少路,花信几番风。
折柳赠新翠,种桃思旧红。
渊明节已异,潘岳趣还同。
政治有余力,归来辞赋工。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

黄州第七 (huáng zhōu dì qī)

朝代:宋    作者: 文天祥

桓桓陈将军,东屯大江北。
化作虎与豺,楚星南天黑。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送李瑜屯田通判润州 (sòng lǐ yú tún tián tōng pàn rùn zhōu)

朝代:宋    作者: 韩维

耳熟江南胜事传,闻君官去便翛然。
江流截楚红尘断,山势吞吴秀色连。
紫蟹迎霜新受钓,黄花吹酒正当前。
嗟予不得从斯乐,坐看秋风发画船。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丹元子步天歌 北方七宿 三 (dān yuán zǐ bù tiān gē běi fāng qī sù sān)

朝代:唐    作者: 王希明

女,四星如箕主嫁娶。
十二诸国在下陈,先从越国向东论。
东西两周次二秦,雍州南下双鴈门。
代国向西一晋伸,韩魏各一晋北轮。
楚之一国魏西屯,楚城南畔独燕军。
燕西一郡是齐邻,齐北两邑平原君。
欲知郑在越下存,十六黄星细区分。
五个离珠女上星,败瓜珠上瓠瓜生。
两个各五瓠瓜明,天津九个弹弓形。
两星入午河中横,四个奚仲天津上,七个仲侧扶筐星。

平平仄仄平,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。