dài shū dá gōng chǔ zhōu
代书答龚楚州 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘宰 (liú zǎi) 。

使君问政及郊扉，病叟何能措一辞。
积粟鼂生真至计，屯田充国亦良规。
将权可与他人共，德意须令旧壤知。
闻说盐城有真令，相逢为说每相思。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。

shǐ jūn wèn zhèng jí jiāo fēi ， bìng sǒu hé néng cuò yī cí 。
jī sù cháo shēng zhēn zhì jì ， tún tián chōng guó yì liáng guī 。
jiāng quán kě yǔ tā rén gòng ， dé yì xū lìng jiù rǎng zhī 。
wén shuō yán chéng yǒu zhēn lìng ， xiāng féng wèi shuō měi xiāng sī 。

代書答龔楚州

—— 劉宰

使君問政及郊扉，病叟何能措一辭。
積粟鼂生真至計，屯田充國亦良規。
將權可與他人共，德意須令舊壤知。
聞說鹽城有真令，相逢爲說每相思。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

使君询问政务，以及郊外的门户祭祀，老迈的人如何能够找到适当的言辞来表达。
积存粮谷是鼂生真正明智的策略，屯田充实国库也是很好的方针。
将领的权力可以与他人共同分享，但德行和意图应该传达给老旧的土地。
听闻盐城有真实的令官，相遇时彼此交谈总让人深感相思之情。

总结：

诗人描绘了一个使君向政务官员询问政事和祭祀事宜，老迈之人难以找到合适言辞的困境。诗中提到了鼂生的精明计策和屯田的良好政策。将领的权力可以与他人共享，但应该传承德行和意图给土地。最后，诗人听说盐城有真实的令官，每次相见都让人怀念思念。整首诗以简洁的语言表达了君臣、农耕、传承和人情之间的关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍：🔈

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。查看更多>>