wèi nán
卫南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

今年畚锸弃春耕,折苇枯荷绕坏城。
白鸟自多人自少,污泥终浊水终清。
沙场旗鼓千人集,渔户风烟一笛横。
惟有鸣鸱古祠柏,对人犹是向时情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

jīn nián běn chā qì chūn gēng , zhé wěi kū hé rào huài chéng 。
bái niǎo zì duō rén zì shǎo , wū ní zhōng zhuó shuǐ zhōng qīng 。
shā chǎng qí gǔ qiān rén jí , yú hù fēng yān yī dí héng 。
wéi yǒu míng chī gǔ cí bǎi , duì rén yóu shì xiàng shí qíng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今年春天,农民们把锹、铲等农具抛弃不用,没有进行春耕的工作,而是用枯萎的芦苇和腐烂的荷叶围绕着坏掉的城墙。
野外的白鸟自由繁衍,人们却逐渐减少。尽管污泥可能使水浑浊,但最终它会变得清澈干净。
战场上,成千上万的士兵齐聚,奋勇战斗,而渔民的住处却笼罩在烟雾之中,只有一声悠扬的笛声回荡在其中。
唯有古老的祠堂中鸣鸱鸟的叫声,与人们的心情依然如往昔般相符。
全文

总结:

今年春天,农民们放弃了春耕,城墙遭受了损坏。白鸟自由自在,但人类数量减少。虽然污泥使水浑浊,但最终会变清澈。战场上人山人海,渔民却隐居烟雾。唯有古祠中的鸣鸱叫声,仍然与过去情感相通。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

卫州 (wèi zhōu)

朝代:宋    作者: 许及之

河决从来国隠忧,卫州那在水边头。
伤心中土沦胥久,可但堪嗟一卫州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 杨洵美

暮鵶不噪禁城树,衙鼓未残宾卫秋。
(宾卫,《唐诗纪事》卷五一作「兵卫」。
)(见唐张为《诗人主客图》。
)。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

精卫 (jīng wèi)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

子房铸铁报韩仇,智者反为豪侠误。
倾秦岂在博浪沙,继世自闻嬴业仆。
吁嗟精卫亦偿冤,一旦奋飞身不顾。
衔石填海抑何愚,岂在朝朝与暮暮。
精卫精卫汝不知,沧海终有陵谷时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

卫先生墓铭 (wèi xiān shēng mù míng)

朝代:唐    作者: 不详

姜师度,更移向南三五步。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

卫中作 (wèi zhōng zuò)

朝代:唐    作者: 沈颂

卫风愉艳宜春色,淇水清泠增暮愁。
总使榴花能一醉,终须萱草暂忘忧。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送人过卫州 (sòng rén guò wèi zhōu)

朝代:唐    作者: 杨巨源

忆昔征南府内游,君家东合最淹留。
纵横联句长侵晓,次第看花直到秋。
论旧举杯先下泪,伤离临水更登楼。
相思前路几回首,满眼青山过卫州。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

卫公堂二首 其一 (wèi gōng táng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾协

卫公精爽故依然,陈迹凄凉不记年。
亭远谩传曾起草,楼高无复见筹边。
新铭初勒风烟上,旧观都忘岁月迁。
从此南徐矜胜概,美谈留与後生传。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

春秋战国门 卫灵公 (chūn qiū zhàn guó mén wèi líng gōng)

朝代:唐    作者: 周昙

子鱼无隐欲源清,死不忘忠感卫灵。
伯玉既亲知德润,残桃休吃悟兰馨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

读苏武传 (dú sū wǔ chuán)

朝代:宋    作者: 刘宰

李陵卫律两降人,大义相规几尽诚。
陵语不传传卫律,要令千载识交情。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香为韵十首 其二 (sòng wáng yán bì fù shān yáng shǒu yǐ bīng wèi sēn huà jǐ yàn qǐn níng qīng xiāng wèi yùn shí shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾协

别兄今几时,邦人指难弟。
莫诵海沂康,两冯如鲁卫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。